๐Œท๐Œฐ๐Œน๐Œฑ๐‚๐Œฐ๐Œน๐Œฟ๐ƒ

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Gothic

[edit]

Etymology

[edit]

Borrowed from Ancient Greek แผ™ฮฒฯฮฑแฟ–ฮฟฯ‚ (Hebraรฎos).

Noun

[edit]

๐Œท๐Œฐ๐Œน๐Œฑ๐‚๐Œฐ๐Œน๐Œฟ๐ƒ โ€ข (haibraiusm

  1. a Hebrew
    • Corinthians II 11:22:
      ๐Œท๐Œฐ๐Œน๐Œฑ๐‚๐Œฐ๐Œน๐Œด๐Œน๐ƒ ๐ƒ๐Œน๐Œฝ๐Œณ, ๐Œพ๐Œฐ๐Œท ๐Œน๐Œบ; ๐Œน๐ƒ๐‚๐Œฐ๐Œด๐Œป๐Œด๐Œน๐„๐Œด๐Œน๐ƒ ๐ƒ๐Œน๐Œฝ๐Œณ, ๐Œพ๐Œฐ๐Œท ๐Œน๐Œบ; ๐†๐‚๐Œฐ๐Œน๐… ๐Œฐ๐Œฑ๐‚๐Œฐ๐Œท๐Œฐ๐Œผ๐Œน๐ƒ ๐ƒ๐Œน๐Œฝ๐Œณ, ๐Œพ๐Œฐ๐Œท ๐Œน๐Œบ;
      haibraieis sind, jah ik; israฤ“leiteis sind, jah ik; fraiw abrahamis sind, jah ik;
      Are they Hebrews? so am I. Are they Israelites? so am I. Are they the seed of Abraham? so am I. (KJV)

Declension

[edit]

The declension of this noun seems to have been a mix between u-stem and i-stem endings, but few forms are attested. The unattested forms in the table below are conjectures based on ๐Œฐ๐Œฒ๐Œฒ๐Œน๐Œป๐Œฟ๐ƒ (aggilus).

Loanword; irregular/mixed declension
Singular Plural
Nominative ๐Œท๐Œฐ๐Œน๐Œฑ๐‚๐Œฐ๐Œน๐Œฟ๐ƒ
haibraius
๐Œท๐Œฐ๐Œน๐Œฑ๐‚๐Œฐ๐Œน๐Œด๐Œน๐ƒ
haibraieis
Vocative
Accusative *๐Œท๐Œฐ๐Œน๐Œฑ๐‚๐Œฐ๐Œน๐Œฟ
*haibraiu
*๐Œท๐Œฐ๐Œน๐Œฑ๐‚๐Œฐ๐Œน๐Œฟ๐Œฝ๐ƒ
*haibraiuns
Genitive *๐Œท๐Œฐ๐Œน๐Œฑ๐‚๐Œฐ๐Œน๐Œฐ๐Œฟ๐ƒ
*haibraiaus
*๐Œท๐Œฐ๐Œน๐Œฑ๐‚๐Œฐ๐Œน๐Œด
*haibraiฤ“
Dative *๐Œท๐Œฐ๐Œน๐Œฑ๐‚๐Œฐ๐Œน๐Œฐ๐Œฟ
*haibraiau
๐Œท๐Œฐ๐Œน๐Œฑ๐‚๐Œฐ๐Œน๐Œฟ๐Œผ
haibraium