퍼뜨리다
Jump to navigation
Jump to search
Korean
[edit]Etymology
[edit]Of native Korean origin.
Pronunciation
[edit]- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [pʰʌ̹t͈ɯɾida̠]
- Phonetic hangul: [퍼뜨리다]
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | peotteurida |
| Revised Romanization (translit.)? | peo'tteulida |
| McCune–Reischauer? | p'ŏttŭrida |
| Yale Romanization? | phe.ttulita |
Verb
[edit]퍼뜨리다 • (peotteurida) (infinitive 퍼뜨려 or 퍼뜨리어, sequential 퍼뜨리니)
- to spread, disseminate, scatter
Conjugation
[edit] Selected forms of the verb 퍼뜨리다 (peotteurida): vowel-stem, regular
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 퍼뜨린다 peotteurinda |
퍼뜨려 peotteuryeo |
퍼뜨려요, 퍼뜨리어요 peotteuryeoyo, peotteurieoyo |
퍼뜨립니다 peotteurimnida |
| Past | 퍼뜨렸다 peotteuryeotda |
퍼뜨렸어 peotteuryeosseo |
퍼뜨렸어요 peotteuryeosseoyo |
퍼뜨렸습니다 peotteuryeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 퍼뜨리느냐 peotteurineunya |
퍼뜨려 peotteuryeo |
퍼뜨려요, 퍼뜨리어요 peotteuryeoyo, peotteurieoyo |
퍼뜨립니까 peotteurimnikka |
| Past | 퍼뜨렸느냐 peotteuryeonneunya |
퍼뜨렸어 peotteuryeosseo |
퍼뜨렸어요 peotteuryeosseoyo |
퍼뜨렸습니까 peotteuryeotseumnikka | |
| Hortative | 퍼뜨리자 peotteurija |
퍼뜨려 peotteuryeo |
퍼뜨려요, 퍼뜨리어요 peotteuryeoyo, peotteurieoyo |
퍼뜨리십시다 peotteurisipsida | |
| Imperative | 퍼뜨려라, 퍼뜨리어라 peotteuryeora, peotteurieora |
퍼뜨려 peotteuryeo |
퍼뜨려요, 퍼뜨리어요 peotteuryeoyo, peotteurieoyo |
퍼뜨립시오 peotteuripsio | |
| Assertive | 퍼뜨리겠다 peotteurigetda |
퍼뜨리겠어 peotteurigesseo |
퍼뜨리겠어요 peotteurigesseoyo |
퍼뜨리겠습니다 peotteurigetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 퍼뜨려 peotteuryeo |
퍼뜨려서, 퍼뜨리어서 peotteuryeoseo, peotteurieoseo |
퍼뜨리니 peotteurini |
퍼뜨리니까 peotteurinikka | |
| Contrast | 퍼뜨리지만 peotteurijiman |
퍼뜨리는데 peotteurineunde |
퍼뜨리더니 peotteurideoni |
||
| Conjunction | 퍼뜨리고 peotteurigo |
||||
| Condition | 퍼뜨리면 peotteurimyeon |
퍼뜨려야, 퍼뜨리어야 peotteuryeoya, peotteurieoya |
|||
| Motive | 퍼뜨리려고 peotteuriryeogo |
||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 퍼뜨림 peotteurim |
퍼뜨리기 peotteurigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 퍼뜨렸음, 퍼뜨리었음 peotteuryeosseum, peotteurieosseum |
퍼뜨렸기, 퍼뜨리었기 peotteuryeotgi, peotteurieotgi | |||
| Determiners | Past | 퍼뜨린 peotteurin | |||
| Present | 퍼뜨리는 peotteurineun | ||||
| Future | 퍼뜨릴 peotteuril | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 퍼뜨리신다 peotteurisinda |
퍼뜨리셔 peotteurisyeo |
퍼뜨리세요, 퍼뜨리셔요 peotteuriseyo, peotteurisyeoyo |
퍼뜨리십니다 peotteurisimnida |
| Past | 퍼뜨리셨다 peotteurisyeotda |
퍼뜨리셨어 peotteurisyeosseo |
퍼뜨리셨어요 peotteurisyeosseoyo |
퍼뜨리셨습니다 peotteurisyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 퍼뜨리시느냐 peotteurisineunya |
퍼뜨리셔 peotteurisyeo |
퍼뜨리세요, 퍼뜨리셔요 peotteuriseyo, peotteurisyeoyo |
퍼뜨리십니까 peotteurisimnikka |
| Past | 퍼뜨리셨느냐 peotteurisyeonneunya |
퍼뜨리셨어 peotteurisyeosseo |
퍼뜨리셨어요 peotteurisyeosseoyo |
퍼뜨리셨습니까 peotteurisyeotseumnikka | |
| Imperative | 퍼뜨리시라 peotteurisira |
퍼뜨리셔 peotteurisyeo |
퍼뜨리세요 peotteuriseyo |
퍼뜨리십시오 peotteurisipsio | |
| Assertive | 퍼뜨리시겠다 peotteurisigetda |
퍼뜨리시겠어 peotteurisigesseo |
퍼뜨리시겠어요 peotteurisigesseoyo |
퍼뜨리시겠습니다 peotteurisigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 퍼뜨리셔 peotteurisyeo |
퍼뜨리셔서 peotteurisyeoseo |
퍼뜨리시니 peotteurisini |
퍼뜨리시니까 peotteurisinikka | |
| Contrast | 퍼뜨리시지만 peotteurisijiman |
퍼뜨리시는데 peotteurisineunde |
퍼뜨리시더니 peotteurisideoni |
||
| Conjunction | 퍼뜨리시고 peotteurisigo |
||||
| Condition | 퍼뜨리시면 peotteurisimyeon |
퍼뜨리셔야 peotteurisyeoya |
|||
| Motive | 퍼뜨리시려고 peotteurisiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 퍼뜨리심 peotteurisim |
퍼뜨리시기 peotteurisigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 퍼뜨리셨음 peotteurisyeosseum |
퍼뜨리셨기 peotteurisyeotgi | |||
| Determiners | Past | 퍼뜨리신 peotteurisin | |||
| Present | 퍼뜨리시는 peotteurisineun | ||||
| Future | 퍼뜨리실 peotteurisil | ||||