숨키다

Korean

Etymology

See 숨기다 (sumgida).

Pronunciation

• (SK Standard/Seoul) IPA^(key): [sʰumcçida̠]
• Phonetic hangul: [숨키다]

Romanizations
Revised Romanization?	sumkida
Revised Romanization (translit.)?	sumkida
McCune–Reischauer?	sumk'ida
Yale Romanization?	swumkhita

Verb

숨키다 • (sumkida) (infinitive 숨켜 or 숨키어, sequential 숨키니)

1. (Gangwon, Seoul, Gyeongsang, Chungcheong, Jeolla dialect, Hwanghae) Alternative form of 숨기다 (sumgida, “to hide, conceal something”)
   • 2009 April 11, 이희철 [ihuicheol], “소복 입은 여인의 소원을 풀어준 현감 [sobok ibeun yeoinui sowoneul pureojun hyeon'gam]”, in 한국구비문학대계 [han'gukgubimunhakdaegye]‎^[1], 전라북도 구례군 토지면 [jeollabukdo guryegun tojimyeon]:

     똑똑헌 놈, 숨켜논 놈허고 현감허고 돌아댕게.

     Ttokttokheon nom, sumkyeo-non nomheo-go hyeon'gamheo-go doradaengge.

     So with the smart person, the hidden person and the governor of the township they wandered around.