빼다지

Korean

Noun

빼다지 • (ppaedaji)

1. (Gyeongsang, Jeolla dialect) Alternative spelling of 빼닫이 (ppaedaji, “drawer, cabinet”).
   • 2009 February 21, 이문성 [imunseong], “도둑맞은 중국옥새를 찾아 준 용새 형제 [dodungmajeun junggugoksaereul chaja jun yongsae hyeongje]”, in 한국구비문학대계 [han'gukgubimunhakdaegye]‎^[1], 전라북도 무주군 적상면 [jeollabukdo mujugun jeoksangmyeon]:

     그 인제 빼다지를 확 연께로 새로 푸르륵 날라가.

     Geu inje ppaedaji-reul hwak yeonkke-ro sae-ro pureureuk nallaga.

     So now he opened the drawer and the birds suddenly started flying away.