말기다

Korean

Etymology

Probably related to 말리다 (mallida).

Pronunciation

• (SK Standard/Seoul) IPA^(key): [ma̠ɭɡida̠]
• Phonetic hangul: [말기다]

Romanizations
Revised Romanization?	malgida
Revised Romanization (translit.)?	malgida
McCune–Reischauer?	malgida
Yale Romanization?	mal.kita

Verb

말기다 • (malgida) (infinitive 말겨 or 말기어, sequential 말기니)

1. Gangwon, Gyeongsang, and Jeolla dialect form of 말리다 (mallida, “to stop, keep”)
   • 1980 January 31, 이순근 [isun'geun], “떡 하나 주면 안 잡아 먹지 [tteok hana jumyeon an jaba meokji]”, in 한국구비문학대계 [han'gukgubimunhakdaegye]‎^[1], 전라북도 완주군 운주면 [jeollabukdo wanjugun unjumyeon]:

     그 어머니가 말겨서 그 전쟁에를 못 나갔어.

     Geu eomeoni-ga malgyeo-seo geu jeonjaeng-e-reul mot nagasseo.

     He couldn't go off to war because his mother stopped [him from going].