놀아나다
Jump to navigation
Jump to search
Korean
[edit]Etymology
[edit]From 놀아 (nora), infinitive of 놀다 (nolda, “to play”), and 나다 (nada, “to happen, to occur”).
Pronunciation
[edit]- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [no̞ɾa̠na̠da̠]
- Phonetic hangul: [노라나다]
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | noranada |
| Revised Romanization (translit.)? | nol'anada |
| McCune–Reischauer? | noranada |
| Yale Romanization? | nol.anata |
Verb
[edit]놀아나다 • (noranada) (infinitive 놀아나, sequential 놀아나니)
- to fool around, to play around, to act imprudently
- to dance to someone else's tune, to be manipulated
Conjugation
[edit] Selected forms of the verb 놀아나다 (noranada): vowel-stem, regular
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 놀아난다 norananda |
놀아나 norana |
놀아나요 noranayo |
놀아납니다 noranamnida |
| Past | 놀아났다 noranatda |
놀아났어 noranasseo |
놀아났어요 noranasseoyo |
놀아났습니다 noranatseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 놀아나느냐 norananeunya |
놀아나 norana |
놀아나요 noranayo |
놀아납니까 noranamnikka |
| Past | 놀아났느냐 norananneunya |
놀아났어 noranasseo |
놀아났어요 noranasseoyo |
놀아났습니까 noranatseumnikka | |
| Hortative | 놀아나자 noranaja |
놀아나 norana |
놀아나요 noranayo |
놀아나십시다 noranasipsida | |
| Imperative | 놀아나라 noranara |
놀아나 norana |
놀아나요 noranayo |
놀아납시오 noranapsio | |
| Assertive | 놀아나겠다 noranagetda |
놀아나겠어 noranagesseo |
놀아나겠어요 noranagesseoyo |
놀아나겠습니다 noranagetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 놀아나 norana |
놀아나서 noranaseo |
놀아나니 noranani |
놀아나니까 norananikka | |
| Contrast | 놀아나지만 noranajiman |
놀아나는데 norananeunde |
놀아나더니 noranadeoni |
||
| Conjunction | 놀아나고 noranago |
||||
| Condition | 놀아나면 noranamyeon |
놀아나야 noranaya |
|||
| Motive | 놀아나려고 noranaryeogo |
||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 놀아남 noranam |
놀아나기 noranagi | |||
| Past-tense verbal nouns | 놀아났음 noranasseum |
놀아났기 noranatgi | |||
| Determiners | Past | 놀아난 noranan | |||
| Present | 놀아나는 norananeun | ||||
| Future | 놀아날 noranal | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 놀아나신다 noranasinda |
놀아나셔 noranasyeo |
놀아나세요, 놀아나셔요 noranaseyo, noranasyeoyo |
놀아나십니다 noranasimnida |
| Past | 놀아나셨다 noranasyeotda |
놀아나셨어 noranasyeosseo |
놀아나셨어요 noranasyeosseoyo |
놀아나셨습니다 noranasyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 놀아나시느냐 noranasineunya |
놀아나셔 noranasyeo |
놀아나세요, 놀아나셔요 noranaseyo, noranasyeoyo |
놀아나십니까 noranasimnikka |
| Past | 놀아나셨느냐 noranasyeonneunya |
놀아나셨어 noranasyeosseo |
놀아나셨어요 noranasyeosseoyo |
놀아나셨습니까 noranasyeotseumnikka | |
| Imperative | 놀아나시라 noranasira |
놀아나셔 noranasyeo |
놀아나세요 noranaseyo |
놀아나십시오 noranasipsio | |
| Assertive | 놀아나시겠다 noranasigetda |
놀아나시겠어 noranasigesseo |
놀아나시겠어요 noranasigesseoyo |
놀아나시겠습니다 noranasigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 놀아나셔 noranasyeo |
놀아나셔서 noranasyeoseo |
놀아나시니 noranasini |
놀아나시니까 noranasinikka | |
| Contrast | 놀아나시지만 noranasijiman |
놀아나시는데 noranasineunde |
놀아나시더니 noranasideoni |
||
| Conjunction | 놀아나시고 noranasigo |
||||
| Condition | 놀아나시면 noranasimyeon |
놀아나셔야 noranasyeoya |
|||
| Motive | 놀아나시려고 noranasiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 놀아나심 noranasim |
놀아나시기 noranasigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 놀아나셨음 noranasyeosseum |
놀아나셨기 noranasyeotgi | |||
| Determiners | Past | 놀아나신 noranasin | |||
| Present | 놀아나시는 noranasineun | ||||
| Future | 놀아나실 noranasil | ||||