頭盔

See also: 头盔

Chinese

		head	helmet
trad. (頭盔)		頭	盔
simp. (头盔)		头	盔
anagram		盔頭／盔头

摩托車頭盔/摩托车头盔

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): tóukuī

  (Zhuyin): ㄊㄡˊ ㄎㄨㄟ

• Cantonese (Jyutping): tau⁴ kwai¹
• Hakka (Sixian, PFS): thèu-khûi
• Southern Min

  (Hokkien, POJ): thâu-khoe

  (Teochew, Peng'im): tao⁵ kuê¹

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: tóukuī
    • Zhuyin: ㄊㄡˊ ㄎㄨㄟ
    • Tongyong Pinyin: tóukuei
    • Wade–Giles: tʻou²-kʻuei¹
    • Yale: tóu-kwēi
    • Gwoyeu Romatzyh: tourkuei
    • Palladius: тоукуй (toukuj)
    • Sinological IPA ^(key): /tʰoʊ̯³⁵ kʰu̯eɪ̯⁵⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: tau⁴ kwai¹
    • Yale: tàuh kwāi
    • Cantonese Pinyin: tau⁴ kwai¹
    • Guangdong Romanization: teo⁴ kuei¹
    • Sinological IPA ^(key): /tʰɐu̯²¹ kʷʰɐi̯⁵⁵/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: thèu-khûi
    • Hakka Romanization System: teuˇ kui´
    • Hagfa Pinyim: teu² kui¹
    • Sinological IPA: /tʰeu̯¹¹ kʰu̯i²⁴/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: thâu-khoe
    • Tâi-lô: thâu-khue
    • Phofsit Daibuun: tau'qoef
    • IPA (Xiamen): /tʰau²⁴⁻²² kʰue⁴⁴/
    • IPA (Quanzhou): /tʰau²⁴⁻²² kʰue³³/
    • IPA (Zhangzhou): /tʰau¹³⁻²² kʰue⁴⁴/
    • IPA (Taipei): /tʰau²⁴⁻¹¹ kʰue⁴⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /tʰau²³⁻³³ kʰue⁴⁴/
  • (Teochew)
    • Peng'im: tao⁵ kuê¹
    • Pe̍h-ōe-jī-like: thâu khue
    • Sinological IPA ^(key): /tʰau⁵⁵⁻¹¹ kʰue³³/

Noun

頭盔

1. (countable) helmet (Classifier: 個／个 m; 頂／顶 m)

   自行車頭盔／自行车头盔  ―  zìxíngchē tóukuī  ―  bicycle helmet

2. (Hong Kong Cantonese, figuratively) disclaimer (see 戴頭盔／戴头盔)

Derived terms

• 又要威，又要戴頭盔／又要威，又要戴头盔
• 戴頭盔／戴头盔

 

Descendants

• → Middle Korean: 투〮구〮 (thwúkwú)
  • Korean: 투구 (tugu)