電頭毛

Chinese

		electric; electricity; electrical	hair
trad. (電頭毛)		電	頭毛
simp. (电头毛)		电	头毛

Pronunciation

• Southern Min (Hokkien, POJ): tiān-thâu-mn̂g / tiān-thâu-mô͘

---

• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, General Taiwanese, Singapore)
    • Pe̍h-ōe-jī: tiān-thâu-mn̂g
    • Tâi-lô: tiān-thâu-mn̂g
    • Phofsit Daibuun: diexntaumngg
    • IPA (Taipei): /tiɛn³³⁻¹¹ tʰau²⁴⁻¹¹ mŋ̍²⁴/
    • IPA (Xiamen): /tiɛn²²⁻²¹ tʰau²⁴⁻²² mŋ̍²⁴/
    • IPA (Quanzhou): /tiɛn⁴¹⁻²² tʰau²⁴⁻²² mŋ̍²⁴/
    • IPA (Singapore): /tiɛn²²⁻²¹ tʰau²⁴⁻²¹ mŋ̍²⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /tiɛn³³⁻²¹ tʰau²³⁻³³ mŋ̍²³/
  • (Hokkien: Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: tiān-thâu-mô͘
    • Tâi-lô: tiān-thâu-môo
    • Phofsit Daibuun: diexntaumoo
    • IPA (Zhangzhou): /tiɛn²²⁻²¹ tʰau¹³⁻²² mɔ̃¹³/

Verb

電⫽頭毛 (verb-object)

1. (Hokkien, Haifeng Min, Zhao'an Hakka) to perm

Synonyms

Dialectal synonyms of 燙髮 (“to perm”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		燙髮
Northeastern Mandarin	Beijing	燙髮, 燙頭
	Taiwan	燙髮
	Chifeng	燙髮, 燙頭
	Hulunbuir (Hailar)	燙頭
	Harbin	燙髮, 燙頭
	Shenyang	燙髮, 燙頭
	Singapore	電頭髮
Jilu Mandarin	Tianjin	燙髮, 燙頭
	Tangshan	燙髮, 燙頭
	Cangzhou	燙髮
	Baoding	燙髮, 燙頭
	Shijiazhuang	燙髮
	Jinan	燙髮, 燙頭
Jiaoliao Mandarin	Qingdao	燙髮, 燙頭
Central Plains Mandarin	Wanrong	燙頭髮
	Zhengzhou	燙頭
	Xi'an	燙髮, 燙頭
	Xining	燙頭
	Xuzhou	燙髮, 燙頭
Lanyin Mandarin	Yinchuan	燙髮, 燙頭
	Lanzhou	燙髮, 燙頭
	Ürümqi	燙髮, 燙頭
Southwestern Mandarin	Chengdu	燙髮
	Chongqing	燙頭
	Wuhan	燙髮
	Guiyang	燙頭
	Guilin	燙頭髮
	Liuzhou	燙髮, 電髮, 電頭髮
Jianghuai Mandarin	Nanjing	燙頭
	Yangzhou	燙髮, 燙頭
	Nantong	燙頭
	Hefei	燙頭
Cantonese	Guangzhou	電髮
	Hong Kong	電髮
	Dongguan	電髮
	Singapore (Guangfu)	電髮
Gan	Nanchang	燙頭
	Pingxiang	燙頭髮
Hakka	Meixian	電髮
	Xingning	電髮
	Huizhou (Huicheng Bendihua)	電髮
	Miaoli (N. Sixian)	電毛
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	電毛
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	電毛
	Taichung (Dongshi; Dabu)	電毛
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	電毛
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	電頭毛
Huizhou	Shexian	燙頭髮
Jin	Taiyuan	燙髮, 燙頭
	Xinzhou	燙髮, 燙頭
	Linhe	燙髮, 燙頭
	Jining	燙頭
	Hohhot	燙髮, 燙頭
	Zhangjiakou	燙髮
	Handan	燙髮, 燙頭
Southern Min	Xiamen	電頭毛, 電頭鬃
	Quanzhou	電頭毛
	Zhangzhou	電頭毛, 電頭鬃
	Taipei (Wanhua)	熨頭毛
	Kaohsiung	電頭毛
	Yilan	電頭毛
	Changhua (Lukang)	電頭毛
	Taichung	電頭毛
	Taichung (Wuqi)	電頭毛
	Tainan	電頭毛
	Taitung	電頭毛
	Hsinchu	電頭毛
	Penghu (Magong)	電頭毛
	Singapore (Hokkien)	電頭毛
	Chaozhou	電毛
	Shantou	電毛
	Shantou (Chenghai)	電毛
	Jieyang	電毛
	Haifeng	電頭毛
	Leizhou	燙毛
Southern Pinghua	Nanning (Tingzi)	電髮
Wu	Suzhou	燙頭髮
	Hangzhou	燙頭髮

Derived terms

• 電頭毛店／电头毛店