酒食

Chinese

		alcoholic drink	eat; food; to feed eat; food; to feed; animal feed
trad. (酒食)		酒	食
simp. #(酒食)		酒	食
anagram		食酒

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): jiǔshí

  (Zhuyin): ㄐㄧㄡˇ ㄕˊ

• Cantonese (Jyutping): zau² sik⁶

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)
    • Hanyu Pinyin: jiǔshí
    • Zhuyin: ㄐㄧㄡˇ ㄕˊ
    • Tongyong Pinyin: jiǒushíh
    • Wade–Giles: chiu³-shih²
    • Yale: jyǒu-shŕ
    • Gwoyeu Romatzyh: jeoushyr
    • Palladius: цзюши (czjuši)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩³⁵/
    • Homophones:

      [Show/Hide]
      edit edit 九十 酒石 酒食

• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: zau² sik⁶
    • Yale: jáu sihk
    • Cantonese Pinyin: dzau² sik⁹
    • Guangdong Romanization: zeo² xig⁶
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sɐu̯³⁵ sɪk̚²/

Noun

酒食

1. wine and food

Synonyms

• 酒飯／酒饭 (jiǔfàn)

Derived terms

• 酒食地獄／酒食地狱
• 酒食徵逐／酒食征逐

 

Japanese

Etymology 1

Kanji in this term
酒	食
しゅ Grade: 3	しょく Grade: 2
goon	kan’on

Pronunciation

• IPA^(key): [ɕɨᵝɕo̞kɯ̟ᵝ]

Noun

酒(しゅ)食(しょく) • (shushoku) 

1. food and alcoholic drink

See also

• 酒色(しゅしょく) (shushoku, “wine and sensual pleasures”)

Verb

酒(しゅ)食(しょく)する • (shushoku suru) suru (stem 酒(しゅ)食(しょく)し (shushoku shi), past 酒(しゅ)食(しょく)した (shushoku shita))

1. to eat food and drink alcohol

Inflection

Conjugation of "酒食する" (See Appendix:Japanese verbs.)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	酒食し	しゅしょくし	shushoku shi
Ren’yōkei ("continuative")	酒食し	しゅしょくし	shushoku shi
Shūshikei ("terminal")	酒食する	しゅしょくする	shushoku suru
Rentaikei ("attributive")	酒食する	しゅしょくする	shushoku suru
Kateikei ("hypothetical")	酒食すれ	しゅしょくすれ	shushoku sure
Meireikei ("imperative")	酒食せよ¹ 酒食しろ²	しゅしょくせよ¹ しゅしょくしろ²	shushoku seyo¹ shushoku shiro²
Key constructions
Passive	酒食される	しゅしょくされる	shushoku sareru
Causative	酒食させる 酒食さす	しゅしょくさせる しゅしょくさす	shushoku saseru shushoku sasu
Potential	酒食できる	しゅしょくできる	shushoku dekiru
Volitional	酒食しよう	しゅしょくしよう	shushoku shiyō
Negative	酒食しない	しゅしょくしない	shushoku shinai
Negative continuative	酒食せず	しゅしょくせず	shushoku sezu
Formal	酒食します	しゅしょくします	shushoku shimasu
Perfective	酒食した	しゅしょくした	shushoku shita
Conjunctive	酒食して	しゅしょくして	shushoku shite
Hypothetical conditional	酒食すれば	しゅしょくすれば	shushoku sureba
¹ Written imperative ² Spoken imperative

Etymology 2

Kanji in this term
酒	食
しゅ Grade: 3	し Grade: 2
goon	kan’on

Pronunciation

• IPA^(key): [ɕɨᵝɕi]

• IPA^(key): [ɕɨᵝɕiː]

Noun

酒(しゅ)食(し) or 酒食(しゅしい) • (shushi or shushī) 

1. food and alcoholic drink
2. eating food and drinking alcohol

Etymology 3

Kanji in this term
酒	食
さけ Grade: 3	く(らい) Grade: 2
kun’yomi

Alternative spelling
酒食らい

Pronunciation

• IPA^(key): [sa̠ke̞kɯ̟ᵝɾa̠i]

Noun

酒(さけ)食(くらい) or 酒食(さけぐらい) • (sakekurai or sakegurai) ^{←さけくらひ (sakekurafi)?}

1. a heavy drinker

   Synonyms: 大酒飲み (ōzakenomi), 飲兵衛 (nonbē)

References

• Matsumura, Akira (1995) 大辞泉 [Daijisen] (in Japanese), First edition, Tokyo: Shogakukan, →ISBN
• Shōgaku Tosho (1988) 国語大辞典（新装版） [Unabridged Dictionary of Japanese (Revised Edition)] (in Japanese), Tōkyō: Shogakukan, →ISBN