過月

Chinese

		to cross; to go over; (experienced action marker) to cross; to go over; (experienced action marker); to pass; to celebrate; to live; to get along; excessively; too-	moon; month
trad. (過月)		過	月
simp. (过月)		过	月

Pronunciation

• Southern Min (Hokkien, POJ): kèr-ge̍rh / kè-ge̍h / kòe-goe̍h

---

• Southern Min
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: kèr-ge̍rh
    • Tâi-lô: kèr-ge̍rh
    • IPA (Quanzhou): /kə⁴¹⁻⁵⁵⁴ ɡəʔ²⁴/
  • (Hokkien: Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: kè-ge̍h
    • Tâi-lô: kè-ge̍h
    • Phofsit Daibuun: kea'geh
    • IPA (Xiamen): /ke²¹⁻⁵³ ɡeʔ⁴/
  • (Hokkien: Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: kòe-goe̍h
    • Tâi-lô: kuè-gue̍h
    • Phofsit Daibuun: koea'goeh
    • IPA (Zhangzhou): /kue²¹⁻⁵³ ɡueʔ¹²¹/

Noun

過月

1. (Southern Min, Puxian Min) the month after; the next month

Synonyms

Dialectal synonyms of 下個月 (“the month after; the next month”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		下個月, 下月, 出月
Northeastern Mandarin	Taiwan	下個月
	Harbin	下個月
Jilu Mandarin	Jinan	下個月
Jiaoliao Mandarin	Yantai (Muping)	下個月兒
Central Plains Mandarin	Xi'an	下一月
	Xining	下個月
	Xuzhou	下個月, 下月
Lanyin Mandarin	Yinchuan	下個月
	Ürümqi	下個月
Southwestern Mandarin	Chengdu	下個月, 下一個月
	Wuhan	下個月
	Guiyang	下個月
	Liuzhou	下個月
Jianghuai Mandarin	Nanjing	下個月
	Yangzhou	下個月
Cantonese	Hong Kong	下個月
	Dongguan	下個月
Gan	Nanchang	下個月
	Lichuan	下個月
	Pingxiang	下個月
Hakka	Meixian	下個月, 下一個月, 下隻月
Jin	Taiyuan	下個月
Eastern Min	Fuzhou	下月, 下蜀月
Southern Min	Xiamen	下月日, 過月, 出月
	Quanzhou	下月日, 過月
	Zhangzhou	下月日, 過月, 出月
	Taipei	後月日 GT, 後個月 GT, 出月 GT
	Penang (Hokkien)	後月日
	Chaozhou	後個月
	Leizhou	下股月
	Haikou	下枚月, 下個月, 下月
Puxian Min	Putian	過月
Zhongshan Min	Shaxi (Longdu)	下個月
Southern Pinghua	Nanning (Tingzi)	下個月
Wu	Shanghai	下個月
	Shanghai (Chongming)	下個原日
	Danyang	下個月
	Hangzhou	下個月
	Ningbo	下個月
Xiang	Loudi	下個月
Note	GT - General Taiwanese (no specific region identified)