迷霧

See also: 迷雾

Chinese

		bewilder; crazy about; fan bewilder; crazy about; fan; enthusiast; lost; confused	fog; mist
trad. (迷霧)		迷	霧
simp. (迷雾)		迷	雾

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): míwù

  (Zhuyin): ㄇㄧˊ ㄨˋ

• Cantonese (Jyutping): mai⁴ mou⁶
• Southern Min (Hokkien, POJ): bê-bū
• Wu (Shanghai, Wugniu): ⁶mi-wu

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)
    • Hanyu Pinyin: míwù
    • Zhuyin: ㄇㄧˊ ㄨˋ
    • Tongyong Pinyin: míwù
    • Wade–Giles: mi²-wu⁴
    • Yale: mí-wù
    • Gwoyeu Romatzyh: miwuh
    • Palladius: миу (miu)
    • Sinological IPA ^(key): /mi³⁵ u⁵¹/
    • Homophones:

      [Show/Hide]
      edit edit 迷誤／迷误 迷霧／迷雾

• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: mai⁴ mou⁶
    • Yale: màih mouh
    • Cantonese Pinyin: mai⁴ mou⁶
    • Guangdong Romanization: mei⁴ mou⁶
    • Sinological IPA ^(key): /mɐi̯²¹ mou̯²²/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: bê-bū
    • Tâi-lô: bê-bū
    • Phofsit Daibuun: be'bu
    • IPA (Xiamen): /be²⁴⁻²² bu²²/
    • IPA (Quanzhou): /be²⁴⁻²² bu⁴¹/
    • IPA (Zhangzhou): /be¹³⁻²² bu²²/
    • IPA (Taipei): /be²⁴⁻¹¹ bu³³/
    • IPA (Kaohsiung): /be²³⁻³³ bu³³/
• Wu
  • (Northern: Shanghai)
    • Wugniu: ⁶mi-wu
    • MiniDict: mi^去 wu
    • Wiktionary Romanisation (Shanghai): ³mi-hhu
    • Sinological IPA (Shanghai): /mi²² ɦu⁴⁴/

Noun

迷霧

1. dense fog
2. (figurative) something misleading; sham; chicanery

Synonyms

Dialectal synonyms of 霧 (“fog”) [map]

Variety	Location	Words edit
Classical Chinese		霧, 霧氣, 霧靄
Formal (Written Standard Chinese)		霧, 霧氣
Northeastern Mandarin	Beijing	霧
	Taiwan	霧
	Harbin	霧
Jilu Mandarin	Jinan	霧
Jiaoliao Mandarin	Yantai (Muping)	霧, 霧露
Central Plains Mandarin	Luoyang	霧
	Wanrong	霧
	Xi'an	霧, 霧氣
	Xining	霧, 霧氣
	Xuzhou	霧
Lanyin Mandarin	Yinchuan	霧
	Lanzhou	霧, 霧氣
	Ürümqi	霧
Southwestern Mandarin	Chengdu	霧, 霧罩, 霧氣
	Wuhan	霧
	Guiyang	霧罩, 雲霧
	Guilin	霧
	Liuzhou	霧, 霧水
Jianghuai Mandarin	Nanjing	霧
	Yangzhou	霧
	Hefei	霧
Cantonese	Guangzhou	霧
	Hong Kong	霧
	Hong Kong (Kam Tin Weitou)	霧
	Macau	霧
	Guangzhou (Panyu)	霧
	Guangzhou (Huashan, Huadu)	霧
	Guangzhou (Conghua)	霧
	Guangzhou (Zengcheng)	霧, 大頭霧
	Foshan	霧
	Foshan (Shatou, Nanhai)	霧
	Foshan (Shunde)	霧
	Foshan (Sanshui)	霧
	Foshan (Mingcheng, Gaoming)	霧
	Zhongshan (Shiqi)	霧
	Zhuhai (Qianshan)	霧
	Zhuhai (Doumen, Shangheng Tanka)	霧
	Zhuhai (Doumen)	霧
	Jiangmen (Baisha)	霧
	Jiangmen (Xinhui)	霧
	Taishan	霧
	Kaiping (Chikan)	霧
	Enping (Niujiang)	霧
	Heshan (Yayao)	霧
	Dongguan	霧, 霧水
	Shenzhen (Shajing, Bao'an)	霞霧
	Yangjiang	霧
	Danzhou	霧露
Gan	Nanchang	霧
	Lichuan	濛, 霧
	Pingxiang	霧露, 霧
Hakka	Meixian	霧, 濛沙
	Xingning	濛沙
	Huizhou (Huicheng Bendihua)	霧
	Huidong (Daling)	霧, 濛霧
	Dongguan (Qingxi)	濛霞
	Shenzhen (Shatoujiao)	濛露
	Zhongshan (Nanlang Heshui)	霧
	Shaoguan (Qujiang)	濛沙
	Lianshan (Xiaosanjiang)	沙霧
	Guangzhou (Lütian, Conghua)	露
	Changting	濛沙
	Wuping	濛沙
	Wuping (Pingyu)	濛沙
	Liancheng	濛沙
	Ninghua	露
	Yudu	霧露
	Ruijin	濛沙
	Shicheng	濛
	Shangyou (Shexi)	濛露
	Miaoli (N. Sixian)	濛沙煙
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	濛沙煙
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	濛煙
	Taichung (Dongshi; Dabu)	濛沙煙, 濛煙
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	濛沙煙, 濛煙
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	濛
Huizhou	Jixi	霧
Jin	Taiyuan	霧
	Xinzhou	霧
Northern Min	Jian'ou	露
Eastern Min	Fuzhou	雺
Southern Min	Xiamen	霧, 雺
	New Taipei (Sanxia)	雺霧
	Kaohsiung	霧
	Yilan	霧
	Changhua (Lukang)	霧
	Taichung	霧, 雺
	Tainan	霧
	Hsinchu	霧
	Kinmen	霧
	Penghu (Magong)	霧
	Manila (Hokkien)	霧
	Chaozhou	霧
	Leizhou	霧
	Wenchang	霧
	Haikou	霧
Central Min	Nanping (Wangtai, Yanping)	霧
Zhongshan Min	Shaxi (Longdu)	霧
Waxiang	Guzhang (Gaofeng)	罩子
Wu	Shanghai	霧, 霧露, 迷霧
	Shanghai (Chongming)	迷露
	Suzhou	迷露
	Danyang	霧
	Hangzhou	霧露
	Ningbo	霧露
	Wenzhou	幔, 幔露
	Jinhua	霧
	Jinhua (Tangxi)	霧露
Xiang	Changsha	霧, 罩子, 罩
	Loudi	霧, 罩子 thick
	Shuangfeng	霧, 霧罩, 霧罩子

Descendants

Sino-Xenic (迷霧):

• → Japanese: 迷霧(めいむ) (meimu)
• → Korean: 미무(迷霧) (mimu)

Japanese

Kanji in this term
迷	霧
めい Grade: 5	む Grade: S
kan’yōon	goon

Noun

迷(めい)霧(む) • (meimu) 

1. fog dense enough to loose one's way in
2. (figurative) a state of confusion