路面電車

Chinese

		road surface; pavement	tram; streetcar; electric multiple unit train
trad. (路面電車)		路面	電車
simp. (路面电车)		路面	电车

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): lùmiàn diànchē

  (Zhuyin): ㄌㄨˋ ㄇㄧㄢˋ ㄉㄧㄢˋ ㄔㄜ

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: lùmiàn diànchē
    • Zhuyin: ㄌㄨˋ ㄇㄧㄢˋ ㄉㄧㄢˋ ㄔㄜ
    • Tongyong Pinyin: lùmiàn diànche
    • Wade–Giles: lu⁴-mien⁴ tien⁴-chʻê¹
    • Yale: lù-myàn dyàn-chē
    • Gwoyeu Romatzyh: luhmiann diannche
    • Palladius: лумянь дяньчэ (lumjanʹ djanʹčɛ)
    • Sinological IPA ^(key): /lu⁵¹⁻⁵³ mi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ ti̯ɛn⁵¹ ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵/

Noun

路面電車

1. (Taiwan) tram, streetcar

Japanese

路面電車 (romen densha): a streetcar.

Kanji in this term
路	面	電	車
ろ Grade: 3	めん Grade: 3	でん Grade: 2	しゃ Grade: 1
on’yomi

Etymology

Compound of 路面 (romen, “road surface; on the road”) +‎ 電車 (densha, “electric train”).

Pronunciation

• (Tokyo) ろめんで​んしゃ [ròméńdéꜜǹshà] (Nakadaka – [4])
• IPA^(key): [ɾo̞mẽ̞ndẽ̞ɰ̃ɕa̠]

Noun

路(ろ)面(めん)電(でん)車(しゃ) • (romen densha) 

1. a tram (UK), a streetcar/trolley (US)

Synonyms

• 市(し)内(ない)電(でん)車(しゃ) (shinai densha), 市(し)電(でん) (shiden), 都(と)電(でん) (toden)

Korean

Hanja in this term
路	面	電	車

Noun

路面電車 • (nomyeonjeoncha) (hangeul 노면전차)

1. Hanja form^? of 노면전차 (“streetcar”).