賬本

Chinese

		account	roots or stems of plants; origin; source roots or stems of plants; origin; source; this; the current; root; foundation; basis; (a measure word)
trad. (賬本)		賬	本
simp. (账本)		账	本
alternative forms		帳本／帐本

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): zhàngběn

  (Zhuyin): ㄓㄤˋ ㄅㄣˇ

• Cantonese (Jyutping): zoeng³ bun²

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: zhàngběn
    • Zhuyin: ㄓㄤˋ ㄅㄣˇ
    • Tongyong Pinyin: jhàngběn
    • Wade–Giles: chang⁴-pên³
    • Yale: jàng-běn
    • Gwoyeu Romatzyh: janqbeen
    • Palladius: чжанбэнь (čžanbɛnʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂɑŋ⁵¹ pən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
      
  • (Standard Chinese, erhua-ed)⁺
    • Hanyu Pinyin: zhàngběnr
    • Zhuyin: ㄓㄤˋ ㄅㄣˇㄦ
    • Tongyong Pinyin: jhàngběnr
    • Wade–Giles: chang⁴-pên³-ʼrh
    • Yale: jàng-běnr
    • Gwoyeu Romatzyh: janqbeel
    • Palladius: чжанбэньр (čžanbɛnʹr)
    • Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂɑŋ⁵¹ pəɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: zoeng³ bun²
    • Yale: jeung bún
    • Cantonese Pinyin: dzoeng³ bun²
    • Guangdong Romanization: zêng³ bun²
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sœːŋ³³ puːn³⁵/

Noun

賬本

1. account book

Synonyms

Dialectal synonyms of 賬簿 (“account book”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		賬簿, 賬本, 賬冊
Central Plains Mandarin	Luoyang	賬本兒
	Wanrong	賬本
	Xi'an	賬本兒
Cantonese	Guangzhou	數簿
	Hong Kong	數簿
Gan	Nanchang	賬簿
Hakka	Miaoli (N. Sixian)	數簿
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	數簿
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	數簿
	Taichung (Dongshi; Dabu)	數簿
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	數簿
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	數簿
Huizhou	Jixi	賬簿
Jin	Taiyuan	賬本
Eastern Min	Fuzhou	數簿
Southern Min	Xiamen	數簿, 數冊
	Quanzhou	數簿
	Zhangzhou	數簿, 數冊
	Tainan	數簿
	Leizhou	數簿
	Haikou	數簿
Southern Pinghua	Nanning (Tingzi)	賬本
Wu	Shanghai (Chongming)	賬簿, 賬本

Derived terms

• 分散式賬本／分散式账本 (fēnsànshì zhàngběn)