講天缺
Jump to navigation
Jump to search
Chinese
[edit]to talk; speech; to speak to talk; speech; to speak; to tell; to explain |
day; sky; heaven | lack; scarce; vacant post lack; scarce; vacant post; to run short of | ||
|---|---|---|---|---|
| trad. (講天缺) | 講 | 天 | 缺 | |
| simp. (讲天缺) | 讲 | 天 | 缺 | |
Pronunciation
[edit]
- Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
- Pha̍k-fa-sṳ: kóng-thiên-khiet
- Hakka Romanization System: gong` tien´ kied`
- Hagfa Pinyim: gong3 tian1 kiad5
- Sinological IPA: /koŋ³¹ tʰi̯en²⁴ kʰi̯et̚²/
- (Southern Sixian, incl. Meinong)
- Pha̍k-fa-sṳ: kóng-thiên-khiat
- Hakka Romanization System: gong` tien´ kiad`
- Hagfa Pinyim: gong3 tian1 kiad5
- Sinological IPA: /koŋ³¹ tʰi̯en²⁴ kʰi̯at̚²/
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
Verb
[edit]講天缺
Synonyms
[edit]- 吹 (colloquial)
- 吹噓／吹嘘 (chuīxū)
- 吹水 (chuīshuǐ) (chiefly Cantonese)
- 吹牛 (chuīniú) (colloquial)
- 吹牛三 (1tshy 6gnieu-se) (Wu)
- 吹牛屄 (chuīniúbī)
- 吹牛皮 (chuī niúpí) (colloquial)
- 呾卵話／呾卵话 (Teochew)
- 喝仙 (Min Nan)
- 嗙虎膦 (Southern Sixian Hakka)
- 嗙雞胲／嗙鸡胲 (Hakka)
- 好臉／好脸 (Hokkien, Teochew)
- 拉空 (Teochew)
- 拉誧／拉𰵩 (Teochew)
- 放空 (Min Nan)
- 放臭屁 (Min Nan)
- 放風球／放风球 (Min Nan)
- 放風龜／放风龟 (Min Nan)
- 歕雞胲／𬅫鸡胲 (Zhao'an Hakka)
- 歕雞胿／𬅫鸡胿 (pûn-ke-kui) (Min Nan)
- 白話／白话 (báihua) (regional)
- 相空 (Min Nan)
- 矜人 (jīnrén) (literary)
- 練扇空／练扇空 (Min Nan)
- 膨風／膨风 (Min Nan)
- 自矜 (zìjīn)
- 自詡／自诩 (zìxǔ)
- 自誇／自夸 (zìkuā)
- 表功 (biǎogōng) (to brag about one's contributions)
- 誇／夸 (kuā)
- 誇口／夸口 (kuākǒu)
- 誇喙／夸喙 (kuă-*chói) (Eastern Min)
- 誇耀／夸耀 (kuāyào)
- 說大話／说大话 (shuō dàhuà)
- 講嘐潲話／讲嘐潲话 (Hokkien)
- 講空／讲空 (Min Nan)
- 車大炮／车大炮 (Cantonese, Hakka, Teochew)
- 風龜／风龟 (Min Nan)
- 鼓吹