裁判官

Chinese

		to act as umpire or referee; to act as judge; to adjudicate	official; government; organ of body
simp. and trad. (裁判官)		裁判	官

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): cáipànguān

  (Zhuyin): ㄘㄞˊ ㄆㄢˋ ㄍㄨㄢ

• Cantonese (Jyutping): coi⁴ pun³ gun¹
• Southern Min (Hokkien, POJ): chhâi-phòaⁿ-koaⁿ

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: cáipànguān
    • Zhuyin: ㄘㄞˊ ㄆㄢˋ ㄍㄨㄢ
    • Tongyong Pinyin: cáipànguan
    • Wade–Giles: tsʻai²-pʻan⁴-kuan¹
    • Yale: tsái-pàn-gwān
    • Gwoyeu Romatzyh: tsairpannguan
    • Palladius: цайпаньгуань (cajpanʹguanʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sʰaɪ̯³⁵ pʰän⁵¹ ku̯än⁵⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: coi⁴ pun³ gun¹
    • Yale: chòih pun gūn
    • Cantonese Pinyin: tsoi⁴ pun³ gun¹
    • Guangdong Romanization: coi⁴ pun³ gun¹
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sʰɔːi̯²¹ pʰuːn³³ kuːn⁵⁵/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: chhâi-phòaⁿ-koaⁿ
    • Tâi-lô: tshâi-phuànn-kuann
    • Phofsit Daibuun: zhaiphvoarkvoaf
    • IPA (Xiamen): /t͡sʰai²⁴⁻²² pʰuã²¹⁻⁵³ kuã⁴⁴/
    • IPA (Quanzhou): /t͡sʰai²⁴⁻²² pʰuã⁴¹⁻⁵⁵⁴ kuã³³/
    • IPA (Zhangzhou): /t͡sʰai¹³⁻²² pʰuã²¹⁻⁵³ kuã⁴⁴/
    • IPA (Taipei): /t͡sʰai²⁴⁻¹¹ pʰuã¹¹⁻⁵³ kuã⁴⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /t͡sʰai²³⁻³³ pʰuã²¹⁻⁴¹ kuã⁴⁴/

Noun

裁判官

1. umpire; referee; judge
2. (Hong Kong, law) magistrate

Synonyms

• 裁判 (cáipàn)
• 裁判員／裁判员 (cáipànyuán)
• (Hokkien) 委瑣／委琐

Derived terms

• 死因裁判官 (sǐyīn cáipànguān)

 

Japanese

Kanji in this term
裁	判	官
さい Grade: 6	はん > ばん Grade: 5	かん Grade: 4
on’yomi

Etymology

From 裁判 (“trial; court”) +‎ 官 (“government official”).

Pronunciation

• IPA^(key): [sa̠ibã̠ŋkã̠ɴ]

Noun

裁(さい)判(ばん)官(かん) • (saibankan) 

1. judge

Korean

Hanja in this term
裁	判	官

Noun

裁判官 • (jaepan'gwan) (hangeul 재판관)

1. Hanja form^? of 재판관 (“judge”).