華美

See also: 华美

Chinese

Etymology 1

		flowery; flourishing; magnificent	beautiful
trad. (華美)		華	美
simp. (华美)		华	美

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): huáměi

  (Zhuyin): ㄏㄨㄚˊ ㄇㄟˇ

• Cantonese (Jyutping): waa⁴ mei⁵
• Southern Min (Hokkien, POJ): hôa-bí

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: huáměi
    • Zhuyin: ㄏㄨㄚˊ ㄇㄟˇ
    • Tongyong Pinyin: huáměi
    • Wade–Giles: hua²-mei³
    • Yale: hwá-měi
    • Gwoyeu Romatzyh: hwameei
    • Palladius: хуамэй (xuamɛj)
    • Sinological IPA ^(key): /xu̯ä³⁵ meɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: waa⁴ mei⁵
    • Yale: wàh méih
    • Cantonese Pinyin: waa⁴ mei⁵
    • Guangdong Romanization: wa⁴ méi⁵
    • Sinological IPA ^(key): /waː²¹ mei̯¹³/
• Southern Min
  • (Hokkien: General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: hôa-bí
    • Tâi-lô: huâ-bí
    • Phofsit Daibuun: hoa'bie
    • IPA (Kaohsiung): /hua²³⁻³³ bi⁴¹/
    • IPA (Taipei): /hua²⁴⁻¹¹ bi⁵³/

Adjective

華美

1. magnificent and beautiful

Synonyms

• 堂皇 (tánghuáng)
• 壯美／壮美 (zhuàngměi)
• 壯麗／壮丽 (zhuànglì)
• 宏璉／宏琏 (hóngliǎn) (literary)
• 富盛 (fùshèng) (literary)
• 富麗／富丽 (fùlì)
• 氣派／气派
• 瑰麗／瑰丽 (guīlì)
• 絢麗／绚丽 (xuànlì)
• 華靡／华靡 (huámǐ) (literary)
• 華麗／华丽 (huálì)
• 誇麗／夸丽 (kuālì) (literary)
• 豪華／豪华 (háohuá)

 

Descendants

Sino-Xenic (華美):

• → Japanese: 華美(かび) (kabi)
• → Korean: 화미(華美) (hwami)

Etymology 2

		China	United States
trad. (華美)		華	美
simp. (华美)		华	美

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): Huá-Měi

  (Zhuyin): ㄏㄨㄚˊ ㄇㄟˇ

• Cantonese (Jyutping): waa⁴ mei⁵

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: Huá-Měi
    • Zhuyin: ㄏㄨㄚˊ ㄇㄟˇ
    • Tongyong Pinyin: Huáměi
    • Wade–Giles: Hua²-mei³
    • Yale: Hwá-měi
    • Gwoyeu Romatzyh: Hwameei
    • Palladius: Хуамэй (Xuamɛj)
    • Sinological IPA ^(key): /xu̯ä³⁵ meɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: waa⁴ mei⁵
    • Yale: wàh méih
    • Cantonese Pinyin: waa⁴ mei⁵
    • Guangdong Romanization: wa⁴ méi⁵
    • Sinological IPA ^(key): /waː²¹ mei̯¹³/

Proper noun

華美

1. (usually attributive) China and the United States

Synonyms

• 中美 (Zhōng-Měi)

Etymology 3

		flowery; flourishing; magnificent	beautiful
trad. (華美)		華	美
simp. (华美)		华	美

From earlier 下尾沈.

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): Huáměi

  (Zhuyin): ㄏㄨㄚˊ ㄇㄟˇ

• Cantonese (Jyutping): waa⁴ mei⁵
• Southern Min (Teochew, Peng'im): ê⁶ bhuê² / hua⁵ mui²

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: Huáměi
    • Zhuyin: ㄏㄨㄚˊ ㄇㄟˇ
    • Tongyong Pinyin: Huáměi
    • Wade–Giles: Hua²-mei³
    • Yale: Hwá-měi
    • Gwoyeu Romatzyh: Hwameei
    • Palladius: Хуамэй (Xuamɛj)
    • Sinological IPA ^(key): /xu̯ä³⁵ meɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: waa⁴ mei⁵
    • Yale: wàh méih
    • Cantonese Pinyin: waa⁴ mei⁵
    • Guangdong Romanization: wa⁴ méi⁵
    • Sinological IPA ^(key): /waː²¹ mei̯¹³/
• Southern Min
  • (Teochew)
    • Peng'im: ê⁶ bhuê² / hua⁵ mui²
    • Pe̍h-ōe-jī-like: ĕ bué / huâ múi
    • Sinological IPA ^(key): /e³⁵⁻¹¹ bue⁵²/, /hua⁵⁵⁻¹¹ mui⁵²/

Note: .

Proper noun

華美

1. Huamei (a village in Chao'an district, Chaozhou, Guangdong, China, once host to a station on the Swatow-Chaochowfu Railway)

Descendants

• → English: Huamei, E-bue

Japanese

Kanji in this term
華	美
か Grade: S	び Grade: 3
on’yomi

Noun

華(か)美(び) • (kabi) 

1. magnificence
2. splendor

Adjective

華(か)美(び) • (kabi) -na (adnominal 華(か)美(び)な (kabi na), adverbial 華(か)美(び)に (kabi ni))

1. magnificent, splendid, gaudy

Inflection

Inflection of 華美

Stem forms
Imperfective (未然形)	華美だろ	かびだろ	kabi daro
Continuative (連用形)	華美で	かびで	kabi de
Terminal (終止形)	華美だ	かびだ	kabi da
Attributive (連体形)	華美な	かびな	kabi na
Hypothetical (仮定形)	華美なら	かびなら	kabi nara
Imperative (命令形)	華美であれ	かびであれ	kabi de are
Key constructions
Informal negative	華美ではない 華美じゃない	かびではない かびじゃない	kabi de wa nai kabi ja nai
Informal past	華美だった	かびだった	kabi datta
Informal negative past	華美ではなかった 華美じゃなかった	かびではなかった かびじゃなかった	kabi de wa nakatta kabi ja nakatta
Formal	華美です	かびです	kabi desu
Formal negative	華美ではありません 華美じゃありません	かびではありません かびじゃありません	kabi de wa arimasen kabi ja arimasen
Formal past	華美でした	かびでした	kabi deshita
Formal negative past	華美ではありませんでした 華美じゃありませんでした	かびではありませんでした かびじゃありませんでした	kabi de wa arimasen deshita kabi ja arimasen deshita
Conjunctive	華美で	かびで	kabi de
Conditional	華美なら（ば）	かびなら（ば）	kabi nara (ba)
Provisional	華美だったら	かびだったら	kabi dattara
Volitional	華美だろう	かびだろう	kabi darō
Adverbial	華美に	かびに	kabi ni
Degree	華美さ	かびさ	kabisa

See also

• Appendix:Gikun_Usage_in_Meiji_Version_of_Japanese_Bible/華美 (Appendix:Gikun_Usage_in_Meiji_Version_of_Japanese_Bible/華美)