花絮

From Wiktionary, the free dictionary

Jump to navigation Jump to search

Chinese

		flower; blossom; to spend flower; blossom; to spend; fancy pattern	line with cotton wadding
trad. (花絮)		花	絮
simp. ^#(花絮)		花	絮

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): huāxù

(Zhuyin): ㄏㄨㄚㄒㄩˋ
Cantonese (Jyutping): faa¹ seoi⁵
Southern Min (Hokkien, POJ): hoe-sīr / hoe-sū / hoa-sī

Mandarin
- (Standard Chinese)
  - Hanyu Pinyin: huāxù
  - Zhuyin: ㄏㄨㄚㄒㄩˋ
  - Tongyong Pinyin: huasyù
  - Wade–Giles: hua¹-hsü⁴
  - Yale: hwā-syù
  - Gwoyeu Romatzyh: huashiuh
  - Palladius: хуасюй (xuasjuj)
  - Sinological IPA ^(key): /xu̯ä⁵⁵ ɕy⁵¹/
  - Homophones:
    [Show/Hide]
    ^edit
    ^edit
    花序
    花絮
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: faa¹ seoi⁵
  - Yale: fā séuih
  - Cantonese Pinyin: faa¹ soey⁵
  - Guangdong Romanization: fa¹ sêu⁵
  - Sinological IPA ^(key): /faː⁵⁵ sɵy̯¹³/
Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: hoe-sīr
  - Tâi-lô: hue-sīr
  - IPA (Quanzhou): /hue³³ sɯ⁴¹/
- (Hokkien: Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: hoe-sū
  - Tâi-lô: hue-sū
  - Phofsit Daibuun: hoesu
  - IPA (Xiamen): /hue⁴⁴⁻²² su²²/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: hoa-sī
  - Tâi-lô: hua-sī
  - Phofsit Daibuun: hoasi
  - IPA (Zhangzhou): /hua⁴⁴⁻²² si²²/

Noun

花絮

catkin (which is fluttering in the air)
(figurative) bits of news; titbits; interesting sidelights
幕後花絮／幕后花絮 ― mùhòu huāxù ― behind the scenes [n.]; making-of
(cinematography) blooper; outtake

Derived terms

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=花絮&oldid=78668482"