粿仔條

Chinese

		kway teow; kuy teav	measure word for long, thin things (i.e. ribbon, river, etc.); a strip; item measure word for long, thin things (i.e. ribbon, river, etc.); a strip; item; article
trad. (粿仔條)		粿仔	條
simp. (粿仔条)		粿仔	条
alternative forms		餜仔條／馃仔条

Pronunciation

• Southern Min (Hokkien, POJ): kóe-á-tiâu / kér-á-tiâu / kér-á-liâu / ké-á-liâu

---

• Southern Min
  • (Hokkien: Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: kóe-á-tiâu
    • Tâi-lô: kué-á-tiâu
    • Phofsit Daibuun: koefafdiaau
    • IPA (Zhangzhou): /kue⁵³⁻⁴⁴ a⁵³⁻⁴⁴ tiau¹³/
  • (Hokkien: Sanxia)
    • Pe̍h-ōe-jī: kér-á-tiâu
    • Tâi-lô: kér-á-tiâu
  • (Hokkien: Hsinchu)
    • Pe̍h-ōe-jī: kér-á-liâu
    • Tâi-lô: kér-á-liâu
  • (Hokkien: Hsinchu)
    • Pe̍h-ōe-jī: ké-á-liâu
    • Tâi-lô: ké-á-liâu
    • Phofsit Daibuun: kefafliaau

Noun

粿仔條

1. (Hokkien) kway teow; kuy teav (a flat rice noodle)

Synonyms

Dialectal synonyms of 沙河粉 (“broad, flat rice noodles”) [map]

Variety	Location	Words edit
Northeastern Mandarin	Malaysia	河粉, 粿條
	Singapore	粿條, 河粉
Cantonese	Guangzhou	沙河粉, 河粉, 河
	Hong Kong	河粉, 河, 貴刁 Malaysian style
	Hong Kong (San Tin Weitou)	粉仔
	Taishan	沙河粉
	Dongguan	沙河粉, 河粉, 河
	Kuala Lumpur (Guangfu)	河粉
	Singapore (Guangfu)	河粉
Hakka	Meixian	粄皮, 沙河粉
	Huizhou (Huicheng Bendihua)	沙河粉
	Miaoli (N. Sixian)	粄條
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	面帕粄
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	粄條
	Taichung (Dongshi; Dabu)	粄條
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	粄條
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	粄條
	Hong Kong	沙河粉
Southern Min	Xiamen	粿條
	Zhangzhou	粿仔條, 粿條
	Taipei	粿仔
	New Taipei (Sanxia)	粿仔條
	Kaohsiung	粿仔
	Yilan	粿仔
	Changhua (Lukang)	粿仔
	Taichung	粿仔
	Tainan	粿仔
	Hsinchu	粿仔條
	Penghu (Magong)	粿條
	Penang (Hokkien)	粿條
	Singapore (Hokkien)	粿條
	Chaozhou	粿條
	Shantou	粿條
	Haifeng	粿條
	Bangkok (Teochew)	粿條
	Ho Chi Minh City (Teochew)	粿條
	Singapore (Teochew)	粿條
	Wenchang	粄條
	Singapore (Hainanese)	粿條
Zhongshan Min	Sanxiang	河粉
Wu	Shanghai	河粉