澳門街

Chinese

		Macau	street
trad. (澳門街)		澳門	街
simp. (澳门街)		澳门	街

Pronunciation

• Cantonese (Jyutping): ou³ mun⁴ gaai¹ / ou³ mun^4-2 gaai¹

---

• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: ou³ mun⁴ gaai¹ / ou³ mun^4-2 gaai¹
    • Yale: ou mùhn gāai / ou mún gāai
    • Cantonese Pinyin: ou³ mun⁴ gaai¹ / ou³ mun^4-2 gaai¹
    • Guangdong Romanization: ou³ mun⁴ gai¹ / ou³ mun^4-2 gai¹
    • Sinological IPA ^(key): /ou̯³³ muːn²¹ kaːi̯⁵⁵/, /ou̯³³ muːn²¹⁻³⁵ kaːi̯⁵⁵/

Proper noun

澳門街

1. (Cantonese, colloquial) Macau
   • 2017 September 8, 立法會選舉論壇‎^[1], spoken by 黃偉民 [Wong Wai Man]:

     依家澳門街喇，我講你聽，絕對不需要輕軌。 [Cantonese, trad.]
     依家澳门街喇，我讲你听，绝对不需要轻轨。 [Cantonese, simp.]

     ji¹ gaa¹ ou³ mun⁴ gaai¹ laa³, ngo⁵ gong² nei⁵ teng¹, zyut⁶ deoi³ bat¹ seoi¹ jiu³ hing¹ gwai². [Jyutping]

     Now, I tell you, Macau absolutely does not need light rail.

Synonyms

Dialectal synonyms of 澳門 (“Macau”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		澳門, 濠江 literary
Northeastern Mandarin	Taiwan	澳門
Cantonese	Hong Kong	澳門, 馬交, 梳打埠
	Macau	澳門, 澳門街
	Taishan	澳門