滑梯

Chinese

		comical; cunning; slippery comical; cunning; slippery; smooth	ladder
trad. (滑梯)		滑	梯
simp. #(滑梯)		滑	梯

滑梯

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): huátī

  (Zhuyin): ㄏㄨㄚˊ ㄊㄧ

• Cantonese (Jyutping): waat⁶ tai¹
• Southern Min (Hokkien, POJ): ku̍t-thui

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: huátī
    • Zhuyin: ㄏㄨㄚˊ ㄊㄧ
    • Tongyong Pinyin: huáti
    • Wade–Giles: hua²-tʻi¹
    • Yale: hwá-tī
    • Gwoyeu Romatzyh: hwati
    • Palladius: хуати (xuati)
    • Sinological IPA ^(key): /xu̯ä³⁵ tʰi⁵⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: waat⁶ tai¹
    • Yale: waaht tāi
    • Cantonese Pinyin: waat⁹ tai¹
    • Guangdong Romanization: wad⁶ tei¹
    • Sinological IPA ^(key): /waːt̚² tʰɐi̯⁵⁵/
• Southern Min
  • (Hokkien: Philippines)
    • Pe̍h-ōe-jī: ku̍t-thui
    • Tâi-lô: ku̍t-thui
    • Phofsit Daibuun: kudtuy
    • IPA (Philippines): /kut̚²⁴⁻² tʰui³³/

Noun

滑梯

1. slide (play equipment) (Classifier: 條／条 c)
2. (Internet slang) Alternative form of 話題／话题 (huàtí)

   不能碰的滑梯  ―  bùnéng pèng de huátī  ―  topics not allowed to be discussed

Synonyms

Dialectal synonyms of 滑梯 (“slide (play equipment)”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		滑梯
Northeastern Mandarin	Beijing	溜板兒
	Taiwan	滑梯, 溜滑梯
Southwestern Mandarin	Chengdu	梭梭板
Mandarin	Singapore	滑梯
Cantonese	Guangzhou	滑梯, 瀡板
	Hong Kong	滑梯, 瀡滑梯
	Taishan	摔摔板
Northern Min	Jian'ou	趖板
Southern Min	Xiamen	跙尻川石, 跙板, 溜溜板
	Tainan	sir-bé-lí-lái GT
	Leizhou	滑梯
Southern Pinghua	Nanning (Tingzi)	滑梯
Wu	Shanghai	滑胡梯
Xiang	Changsha	梭梭板
Note	GT - General Taiwanese (no specific region identified)

Derived terms

• 溜滑梯 (liūhuátī)
• 瀡滑梯