渲染

Chinese

		wash (colour)	to catch (a disease); dye
trad. (渲染)		渲	染
simp. #(渲染)		渲	染

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): xuànrǎn

  (Zhuyin): ㄒㄩㄢˋ ㄖㄢˇ

• Cantonese (Jyutping): syun³ jim⁵
• Southern Min (Hokkien, POJ): soan-liám / soan-jiám / soàn-liám

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: xuànrǎn
    • Zhuyin: ㄒㄩㄢˋ ㄖㄢˇ
    • Tongyong Pinyin: syuànrǎn
    • Wade–Giles: hsüan⁴-jan³
    • Yale: sywàn-rǎn
    • Gwoyeu Romatzyh: shiuannraan
    • Palladius: сюаньжань (sjuanʹžanʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /ɕy̯ɛn⁵¹ ʐän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

Note: Often mispronounced as xuānrǎn.

• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: syun³ jim⁵
    • Yale: syun yíhm
    • Cantonese Pinyin: syn³ jim⁵
    • Guangdong Romanization: xun³ yim⁵
    • Sinological IPA ^(key): /syːn³³ jiːm¹³/
• Southern Min
  • (Hokkien: Quanzhou, Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: soan-liám
    • Tâi-lô: suan-liám
    • Phofsit Daibuun: soanliarm
    • IPA (Quanzhou): /suan³³ liam⁵⁵⁴/
    • IPA (Xiamen): /suan⁴⁴⁻²² liam⁵³/
  • (Hokkien: Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: soan-jiám
    • Tâi-lô: suan-jiám
    • Phofsit Daibuun: soanjiarm
    • IPA (Zhangzhou): /suan⁴⁴⁻²² d͡ziam⁵³/
  • (Hokkien: Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: soàn-liám
    • Tâi-lô: suàn-liám
    • Phofsit Daibuun: soarnliarm
    • IPA (Xiamen): /suan²¹⁻⁵³ liam⁵³/

Verb

渲染

1. to color a drawing
2. (figurative) to exaggerate; to play up; to overstate; to embellish
3. (computing) to render

   Synonyms: 算繪／算绘, 算圖／算图

   字體渲染／字体渲染  ―  zìtǐ xuànrǎn  ―  font rendering

Synonyms

• (to exaggerate):

• 擺攤兒／摆摊儿 (bǎi tānr) (figurative)
• 擺攤子／摆摊子 (bǎi tānzi) (figurative)
• 虛張／虚张 (xūzhāng) (literary)
• 誇大／夸大 (kuādà)
• 誇張／夸张 (kuāzhāng)
• 鋪張／铺张 (pūzhāng)

 

Noun

渲染

1. (computing) rendering