有閒
Jump to navigation
Jump to search
See also: 有闲
Chinese
[edit]to have; there is; there are to have; there is; there are; to exist; to be |
idle; interstice; separate | ||
|---|---|---|---|
| trad. (有閒/有閑) | 有 | 閒/閑 | |
| simp. (有闲) | 有 | 闲 | |
Pronunciation
[edit]
- Hakka (Sixian, PFS): yû-hàn
- Eastern Min (BUC): ô-èng
- Southern Min
- Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
- Pha̍k-fa-sṳ: yû-hàn
- Hakka Romanization System: iu´ hanˇ
- Hagfa Pinyim: yiu1 han2
- Sinological IPA: /i̯u²⁴ han¹¹/
- (Southern Sixian, incl. Meinong)
- Pha̍k-fa-sṳ: yû-hàn
- Hakka Romanization System: (r)iu´ hanˇ
- Hagfa Pinyim: yiu1 han2
- Sinological IPA: /(j)i̯u²⁴ han¹¹/
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
- Eastern Min
- (Fuzhou)
- Bàng-uâ-cê: ô-èng
- Sinological IPA (key): /u²⁴²⁻⁵⁵ ɛiŋ⁵³/
- (Fuzhou)
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, General Taiwanese, Penang, Singapore)
- (Hokkien: Quanzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: ǔ-ûiⁿ
- Tâi-lô: ǔ-uînn
- IPA (Quanzhou): /u²² uĩ²⁴/
- (Hokkien: Tong'an, Kinmen)
- Pe̍h-ōe-jī: ū-âiⁿ
- Tâi-lô: ū-âinn
- Phofsit Daibuun: ux'vaai
- IPA (Tong'an): /u²²⁻¹¹ ãi²⁴/
- IPA (Kinmen): /u²²⁻¹² ãi²⁴/
- (Teochew)
- Peng'im: u6 oin5 / u6 ain5
- Pe̍h-ōe-jī-like: ŭ ôiⁿ / ŭ âiⁿ
- Sinological IPA (key): /u³⁵⁻¹¹ õĩ⁵⁵/, /u³⁵⁻¹¹ ãĩ⁵⁵/
Note:
- u6 oin5 - Chaozhou, Shantou;
- u6 ain5 - Jieyang.
Verb
[edit]有閒
- (Hakka, Eastern Min, Southern Min) to have the time; to be available; to have extra free time