普天同慶

Chinese

		the whole sky; the whole world	to celebrate together; to rejoice everywhere
trad. (普天同慶)		普天	同慶
simp. (普天同庆)		普天	同庆
alternative forms		溥天同慶／溥天同庆

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): pǔtiāntóngqìng

  (Zhuyin): ㄆㄨˇ ㄊㄧㄢ ㄊㄨㄥˊ ㄑㄧㄥˋ

• Cantonese (Jyutping): pou² tin¹ tung⁴ hing³

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: pǔtiāntóngqìng
    • Zhuyin: ㄆㄨˇ ㄊㄧㄢ ㄊㄨㄥˊ ㄑㄧㄥˋ
    • Tongyong Pinyin: pǔtiantóngcìng
    • Wade–Giles: pʻu³-tʻien¹-tʻung²-chʻing⁴
    • Yale: pǔ-tyān-túng-chìng
    • Gwoyeu Romatzyh: puutiantorngchinq
    • Palladius: путяньтунцин (putjanʹtuncin)
    • Sinological IPA ^(key): /pʰu²¹⁴⁻²¹ tʰi̯ɛn⁵⁵ tʰʊŋ³⁵ t͡ɕʰiŋ⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: pou² tin¹ tung⁴ hing³
    • Yale: póu tīn tùhng hing
    • Cantonese Pinyin: pou² tin¹ tung⁴ hing³
    • Guangdong Romanization: pou² tin¹ tung⁴ hing³
    • Sinological IPA ^(key): /pʰou̯³⁵ tʰiːn⁵⁵ tʰʊŋ²¹ hɪŋ³³/

Idiom

普天同慶

1. everyone rejoices and celebrates