攤敨

Chinese

		spread out; vendor's stand
trad. (攤敨)		攤	敨
simp. (摊敨)		摊	敨
alternative forms		攤唞／摊唞

Pronunciation

• Cantonese (Jyutping): taan¹ tau²

---

• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: taan¹ tau²
    • Yale: tāan táu
    • Cantonese Pinyin: taan¹ tau²
    • Guangdong Romanization: tan¹ teo²
    • Sinological IPA ^(key): /tʰaːn⁵⁵ tʰɐu̯³⁵/

Verb

攤敨

1. (Cantonese) to rest
   • 2023, “小林不動產”, 梁嘉茵 [Serrini] (lyrics), 林家謙 [Terence Lam] (music)‎^[1]performed by 林家謙 [Terence Lam]:

     放置的心態　像靜心觀察　活著攤唞　先理想 [Literary Cantonese, trad.]
     放置的心态　像静心观察　活着摊唞　先理想 [Literary Cantonese, simp.]

     fong³ zi³ dik¹ sam¹ taai³, zoeng⁶ zing⁶ sam¹ gun¹ caat³, wut⁶ zoek⁶ taan¹ tau², sin¹ lei⁵ soeng² [Jyutping]

     (please add an English translation of this usage example)

Synonyms

• 休息 (xiūxi)