平行

Chinese

		flat; level; equal flat; level; equal; to make the same score; to tie; to draw; calm; peaceful	to go; to do; capable to go; to do; capable; all right; competent; OK; to travel; temporary; to walk; will do; behaviour; conduct; a row; profession; professional
simp. and trad. (平行)		平	行

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): píngxíng

  (Zhuyin): ㄆㄧㄥˊ ㄒㄧㄥˊ

• Cantonese (Jyutping): ping⁴ hang⁴

• Southern Min

  (Hokkien, POJ): pêng-hêng

  (Teochew, Peng'im): bên⁵ gian⁵

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: píngxíng
    • Zhuyin: ㄆㄧㄥˊ ㄒㄧㄥˊ
    • Tongyong Pinyin: píngsíng
    • Wade–Giles: pʻing²-hsing²
    • Yale: píng-syíng
    • Gwoyeu Romatzyh: pyngshyng
    • Palladius: пинсин (pinsin)
    • Sinological IPA ^(key): /pʰiŋ³⁵ ɕiŋ³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
    • Jyutping: ping⁴ hang⁴
    • Yale: pìhng hàhng
    • Cantonese Pinyin: ping⁴ hang⁴
    • Guangdong Romanization: ping⁴ heng⁴
    • Sinological IPA ^(key): /pʰɪŋ²¹ hɐŋ²¹/
    • Homophones:

      edit edit 平行 平衡

• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: pêng-hêng
    • Tâi-lô: pîng-hîng
    • Phofsit Daibuun: pengheeng
    • IPA (Xiamen): /piɪŋ²⁴⁻²² hiɪŋ²⁴/
    • IPA (Quanzhou): /piɪŋ²⁴⁻²² hiɪŋ²⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /piɪŋ¹³⁻²² hiɪŋ¹³/
    • IPA (Taipei): /piɪŋ²⁴⁻¹¹ hiɪŋ²⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /piɪŋ²³⁻³³ hiɪŋ²³/
  • (Teochew)
    • Peng'im: bên⁵ gian⁵
    • Pe̍h-ōe-jī-like: pêⁿ kiâⁿ
    • Sinological IPA ^(key): /pẽ⁵⁵⁻¹¹ kĩã⁵⁵/

Adjective

平行

1. (of ranks etc.) equal
2. concurrent; simultaneous
3. (mathematics) parallel

Verb

平行

1. to run parallel

Antonyms

• 交叉 (jiāochā)
• 交錯／交错 (jiāocuò)
• 交織／交织 (jiāozhī)

Derived terms

• 平行作業／平行作业
• 平行公設／平行公设 (píngxínggōngshè)
• 平行六面體／平行六面体 (píngxíng liùmiàntǐ)
• 平行四邊形／平行四边形 (píngxíng sìbiānxíng)
• 平行宇宙 (píngxíng yǔzhòu)
• 平行官署
• 平行文
• 平行文本 (píngxíng wénběn)
• 平行線／平行线 (píngxíngxiàn)
• 平行線支票／平行线支票
• 平行脈／平行脉
• 平行葉脈／平行叶脉
• 平行表親／平行表亲
• 平行輸入／平行输入
• 平行輸入貨品／平行输入货品 (píngxíng shūrù huòpǐn)
• 平行進口貨品／平行进口货品 (píngxíng jìnkǒu huòpǐn)

 

Descendants

Sino-Xenic (平行):

• → Japanese: 平行(へいこう) (heikō)
• → Korean: 평행(平行) (pyeonghaeng)
• → Vietnamese: bình hành (平行)

Japanese

Kanji in this term
平	行
へい Grade: 3	こう Grade: 2
on’yomi

Adjective

平(へい)行(こう) • (heikō) -na (adnominal 平(へい)行(こう)な (heikō na), adverbial 平(へい)行(こう)に (heikō ni))

1. parallel

Inflection

Inflection of 平行

Stem forms
Imperfective (未然形)	平行だろ	へいこうだろ	heikō daro
Continuative (連用形)	平行で	へいこうで	heikō de
Terminal (終止形)	平行だ	へいこうだ	heikō da
Attributive (連体形)	平行な	へいこうな	heikō na
Hypothetical (仮定形)	平行なら	へいこうなら	heikō nara
Imperative (命令形)	平行であれ	へいこうであれ	heikō de are
Key constructions
Informal negative	平行ではない 平行じゃない	へいこうではない へいこうじゃない	heikō de wa nai heikō ja nai
Informal past	平行だった	へいこうだった	heikō datta
Informal negative past	平行ではなかった 平行じゃなかった	へいこうではなかった へいこうじゃなかった	heikō de wa nakatta heikō ja nakatta
Formal	平行です	へいこうです	heikō desu
Formal negative	平行ではありません 平行じゃありません	へいこうではありません へいこうじゃありません	heikō de wa arimasen heikō ja arimasen
Formal past	平行でした	へいこうでした	heikō deshita
Formal negative past	平行ではありませんでした 平行じゃありませんでした	へいこうではありませんでした へいこうじゃありませんでした	heikō de wa arimasen deshita heikō ja arimasen deshita
Conjunctive	平行で	へいこうで	heikō de
Conditional	平行なら（ば）	へいこうなら（ば）	heikō nara (ba)
Provisional	平行だったら	へいこうだったら	heikō dattara
Volitional	平行だろう	へいこうだろう	heikō darō
Adverbial	平行に	へいこうに	heikō ni
Degree	平行さ	へいこうさ	heikōsa

Noun

平(へい)行(こう) • (heikō) 

1. be parallel
2. Alternative form of 並行

Verb

平(へい)行(こう)する • (heikō suru) suru (stem 平(へい)行(こう)し (heikō shi), past 平(へい)行(こう)した (heikō shita))

1. to be parallel
2. Alternative form of 並行

Conjugation

Conjugation of "平行する" (See Appendix:Japanese verbs.)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	平行し	へいこうし	heikō shi
Ren’yōkei ("continuative")	平行し	へいこうし	heikō shi
Shūshikei ("terminal")	平行する	へいこうする	heikō suru
Rentaikei ("attributive")	平行する	へいこうする	heikō suru
Kateikei ("hypothetical")	平行すれ	へいこうすれ	heikō sure
Meireikei ("imperative")	平行せよ¹ 平行しろ²	へいこうせよ¹ へいこうしろ²	heikō seyo¹ heikō shiro²
Key constructions
Passive	平行される	へいこうされる	heikō sareru
Causative	平行させる 平行さす	へいこうさせる へいこうさす	heikō saseru heikō sasu
Potential	平行できる	へいこうできる	heikō dekiru
Volitional	平行しよう	へいこうしよう	heikō shiyō
Negative	平行しない	へいこうしない	heikō shinai
Negative continuative	平行せず	へいこうせず	heikō sezu
Formal	平行します	へいこうします	heikō shimasu
Perfective	平行した	へいこうした	heikō shita
Conjunctive	平行して	へいこうして	heikō shite
Hypothetical conditional	平行すれば	へいこうすれば	heikō sureba
¹ Written imperative ² Spoken imperative