如願以償

Chinese

		as (if); such as	hope; wish; desire hope; wish; desire; ready; willing	to use; according to; so as to to use; according to; so as to; in order to; by; with; because; Israel (abbrev.)	to compensate; pay back; to recompense
trad. (如願以償)		如	願	以	償
simp. (如愿以偿)		如	愿	以	偿

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): rúyuànyǐcháng

  (Zhuyin): ㄖㄨˊ ㄩㄢˋ ㄧˇ ㄔㄤˊ

• Cantonese (Jyutping): jyu⁴ jyun⁶ ji⁵ soeng⁴
• Southern Min

  (Hokkien, POJ): lû-goān-í-siông / jû-goān-í-siông / jî-goān-í-siông

  (Teochew, Peng'im): ru⁵ nguang⁶ in² sion⁵

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: rúyuànyǐcháng
    • Zhuyin: ㄖㄨˊ ㄩㄢˋ ㄧˇ ㄔㄤˊ
    • Tongyong Pinyin: rúyuànyǐcháng
    • Wade–Giles: ju²-yüan⁴-i³-chʻang²
    • Yale: rú-ywàn-yǐ-cháng
    • Gwoyeu Romatzyh: ruyuannyiicharng
    • Palladius: жуюаньичан (žujuanʹičan)
    • Sinological IPA ^(key): /ʐu³⁵ ɥɛn⁵¹ i²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: jyu⁴ jyun⁶ ji⁵ soeng⁴
    • Yale: yùh yuhn yíh sèuhng
    • Cantonese Pinyin: jy⁴ jyn⁶ ji⁵ soeng⁴
    • Guangdong Romanization: yu⁴ yun⁶ yi⁵ sêng⁴
    • Sinological IPA ^(key): /jyː²¹ jyːn²² jiː¹³ sœːŋ²¹/
• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: lû-goān-í-siông
    • Tâi-lô: lû-guān-í-siông
    • Phofsit Daibuun: lu'goaxn'ysioong
    • IPA (Xiamen): /lu²⁴⁻²² ɡuan²²⁻²¹ i⁵³⁻⁴⁴ siɔŋ²⁴/
  • (Hokkien: General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: jû-goān-í-siông
    • Tâi-lô: jû-guān-í-siông
    • Phofsit Daibuun: ju'goaxn'ysioong
    • IPA (Kaohsiung): /zu²³⁻³³ ɡuan³³⁻²¹ i⁴¹⁻⁴⁴ siɔŋ²³/
  • (Hokkien: variant in Taiwan)
    • Pe̍h-ōe-jī: jî-goān-í-siông
    • Tâi-lô: jî-guān-í-siông
    • Phofsit Daibuun: ji'goaxn'ysioong
    • IPA (Kaohsiung): /zi²³⁻³³ ɡuan³³⁻²¹ i⁴¹⁻⁴⁴ siɔŋ²³/
  • (Teochew)
    • Peng'im: ru⁵ nguang⁶ in² sion⁵
    • Pe̍h-ōe-jī-like: jû nguăng íⁿ siôⁿ
    • Sinological IPA ^(key): /d͡zu⁵⁵⁻¹¹ ŋuaŋ³⁵⁻¹¹ ĩ⁵²⁻³⁵ sĩõ⁵⁵/

Idiom

如願以償

1. to have one's wish fulfilled

Synonyms

• 得償所願／得偿所愿 (déchángsuǒyuàn)