外傷

See also: 外伤

Chinese

		outside; in addition; foreign outside; in addition; foreign; external	injure; injury; wound
trad. (外傷)		外	傷
simp. (外伤)		外	伤

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): wàishāng

  (Zhuyin): ㄨㄞˋ ㄕㄤ

• Cantonese (Jyutping): ngoi⁶ soeng¹
• Southern Min (Hokkien, POJ): gōa-siong / gōa-siang

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)
    • Hanyu Pinyin: wàishāng
    • Zhuyin: ㄨㄞˋ ㄕㄤ
    • Tongyong Pinyin: wàishang
    • Wade–Giles: wai⁴-shang¹
    • Yale: wài-shāng
    • Gwoyeu Romatzyh: wayshang
    • Palladius: вайшан (vajšan)
    • Sinological IPA ^(key): /waɪ̯⁵¹ ʂɑŋ⁵⁵/
    • Homophones:

      [Show/Hide]
      edit edit 外傷／外伤 外商

• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
    • Jyutping: ngoi⁶ soeng¹
    • Yale: ngoih sēung
    • Cantonese Pinyin: ngoi⁶ soeng¹
    • Guangdong Romanization: ngoi⁶ sêng¹
    • Sinological IPA ^(key): /ŋɔːi̯²² sœːŋ⁵⁵/
    • Homophones:

      edit edit 外傷／外伤 外商

• Southern Min
  • (Hokkien: Quanzhou, General Taiwanese, Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: gōa-siong
    • Tâi-lô: guā-siong
    • Phofsit Daibuun: goaxsiofng
    • IPA (Xiamen): /ɡua²²⁻²¹ siɔŋ⁴⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /ɡua³³⁻²¹ siɔŋ⁴⁴/
    • IPA (Taipei): /ɡua³³⁻¹¹ siɔŋ⁴⁴/
    • IPA (Quanzhou): /ɡua⁴¹⁻²² siɔŋ³³/
  • (Hokkien: Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: gōa-siang
    • Tâi-lô: guā-siang
    • Phofsit Daibuun: goaxsiafng
    • IPA (Zhangzhou): /ɡua²²⁻²¹ siaŋ⁴⁴/

Noun

外傷

1. external trauma; external injury

   三角肌攣縮症通常是由反复肌肉注射或外傷所造成的。 [MSC, trad.]
   三角肌挛缩症通常是由反复肌肉注射或外伤所造成的。 [MSC, simp.]

   Sānjiǎojī luánsuōzhèng tōngcháng shì yóu fǎnfù jīròu zhùshè huò wàishāng suǒ zàochéng de. [Pinyin]

   Deltoid muscle contracture is usually caused by repeated intramuscular injections or trauma.

Antonyms

• 內傷／内伤 (nèishāng)

Related terms

• 創傷／创伤 (chuāngshāng)

Japanese

Kanji in this term
外	傷
がい Grade: 2	しょう Grade: 6
on’yomi

Noun

外(がい)傷(しょう) • (gaishō) 

1. external physical trauma