公廁
Jump to navigation
Jump to search
See also: 公厕
Chinese[edit]
just; honourable; public just; honourable; public; common; fair; duke; mister |
rest-room; toilet; lavatory | ||
---|---|---|---|
trad. (公廁) | 公 | 廁 | |
simp. (公厕) | 公 | 厕 |
Pronunciation[edit]
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): gung1 ci3
- Southern Min (Hokkien, POJ): kong-chhek
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄍㄨㄥ ㄘㄜˋ
- Tongyong Pinyin: gongcè
- Wade–Giles: kung1-tsʻê4
- Yale: gūng-tsè
- Gwoyeu Romatzyh: gongtseh
- Palladius: гунцэ (guncɛ)
- Sinological IPA (key): /kʊŋ⁵⁵ t͡sʰɤ⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: gung1 ci3
- Yale: gūng chi
- Cantonese Pinyin: gung1 tsi3
- Guangdong Romanization: gung1 qi3
- Sinological IPA (key): /kʊŋ⁵⁵ t͡sʰiː³³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
- (Hokkien: General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: kong-chhek
- Tâi-lô: kong-tshik
- Phofsit Daibuun: kongzheg
- IPA (Taipei, Kaohsiung): /kɔŋ⁴⁴⁻³³ t͡sʰiɪk̚³²/
- (Hokkien: General Taiwanese)
Noun[edit]
公廁
- public toilet
- (Hong Kong Cantonese, derogatory) town bicycle
- 係雞係公廁/系鸡系公厕 [Cantonese] ― hai6 gai1 hai6 gung1 ci3 [Jyutping] ― (vulgar) [someone] is a bitch (literally, “[someone] is prostitute, is town bicycle”)
- (Hong Kong Cantonese, Internet slang, figuratively) something hackneyed, clichéd or stale; something overused or used by large number of people, such that it has become something frowned upon (clarification of this definition is needed)
Synonyms[edit]
- (public toilet):
Descendants[edit]
- → Zhuang: gunghcwz