作計

Chinese

		to regard as; to take (somebody) for; to do to regard as; to take (somebody) for; to do; to make	to calculate; to compute; to count to calculate; to compute; to count; reckon; ruse; to plan
trad. (作計)		作	計
simp. (作计)		作	计

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): zuòjì

  (Zhuyin): ㄗㄨㄛˋ ㄐㄧˋ

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: zuòjì
    • Zhuyin: ㄗㄨㄛˋ ㄐㄧˋ
    • Tongyong Pinyin: zuòjì
    • Wade–Giles: tso⁴-chi⁴
    • Yale: dzwò-jì
    • Gwoyeu Romatzyh: tzuohjih
    • Palladius: цзоцзи (czoczi)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡su̯ɔ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi⁵¹/

Verb

作計

1. (literary) to plan; to intend
2. (literary) to think of a way (to do something); to seek to; to try

Synonyms

• (to plan):

• 打算 (dǎsuàn)
• 拍算 (phah-sǹg) (Hokkien, Teochew)
• 拍達／拍达 (Xiamen Hokkien)
• 按算 (Hokkien)
• 擬／拟 (nǐ)
• 派胚 (Zhangzhou Hokkien)
• 準備／准备 (zhǔnbèi)
• 營為／营为 (Hokkien)
• 盤算／盘算
• 策劃／策划 (cèhuà)
• 策動／策动 (cèdòng)
• 算 (suàn)
• 算打 (sáung-dā) (Eastern Min)
• 算計／算计 (suànjì)
• 籌劃／筹划 (chóuhuà)
• 考慮／考虑 (kǎolǜ)
• 規／规 (literary, or in compounds)
• 規劃／规划 (guīhuà)
• 計劃／计划 (jìhuà)
• 計算／计算 (jìsuàn)
• 設／设 (shè)
• 設施／设施 (shèshī) (literary)
• 試圖／试图 (shìtú)
• 謀劃／谋划 (móuhuà)

 

• (to think of a way):

• 出主意
• 想方 (xiǎngfāng) (literary)
• 想法
• 想辦法／想办法 (xiǎng bànfǎ)
• 打主意
• 拿主意 (ná zhǔyi)
• 設法／设法 (shèfǎ)