ちょうど

Japanese

Etymology 1

Alternative spellings
丁度 恰度

Pronunciation

• (Tokyo) ちょーど [chòódó] (Heiban – [0])
• IPA^(key): [t͡ɕo̞ːdo̞]

Adverb

ちょうど • (chōdo) ^{←ちやうど (tyaudo)?}

1. just, right, exactly, precisely
   • 1918, Ryūnosuke Akutagawa, Kumo no ito [The Spider’s Thread]‎^[1]:

     極(ごく)楽(らく)は丁(ちょう)度(ど)朝(あさ)なのでございましょう。

     Gokuraku wa chōdo asa na no de gozaimashō.

     It was just morning in Paradise.

     この極(ごく)楽(らく)の蓮(はす)池(いけ)の下(した)は、丁(ちょう)度(ど)地(じ)獄(ごく)の底(そこ)に当(あた)って居(お)りますから、水(すい)晶(しょう)のような水(みず)を透(す)き徹(とお)して、三(さん)途(ず)の河(かわ)や針(はり)の山(やま)の景(け)色(しき)が、丁(ちょう)度(ど)覗(のぞ)き眼(め)鏡(がね)を見(み)るように、はっきりと見(み)えるのでございます。

     Kono Gokuraku no hasuike no shita wa, chōdo Jigoku no soko ni atatteorimasu kara, suishō no yō na mizu o sukitōshite, Sanzu no Kawa ya Hari no Yama no keshiki ga, chōdo nozokimegane o miru yō ni, hakkiri to mieru no de gozaimasu.

     The bottom of the lotus pond in Paradise precisely was the depths of Hell, so sights such as the Sanzu River and the Mountain of Needles were clearly visible through the crystal-clear water, just as if one were looking into a peep show.

Usage notes

This term is often spelled in hiragana, as ちょうど.

Etymology 2

For pronunciation and definitions of ちょうど – see the following entries.

【稠度】 [noun] consistency Alternative spelling ちょう度

【調度】 [noun] supplies; furniture; fixtures [verb] This term needs a translation to English.

(This term, ちょうど, is the hiragana spelling of the above terms.)