ấm

See also: Appendix:Variations of "am"

Tày

Pronunciation

• (Thạch An – Tràng Định) IPA^(key): [ʔəm˧˥]
• (Trùng Khánh) IPA^(key): [ʔəm˦]

Adjective

ấm

1. humid

References

• Léopold Michel Cadière (1910) Dictionnaire Tày-Annamite-Français [Tày-Vietnamese-French Dictionary]‎^[1] (in French), Hanoi: Impressions d'Extrême-Orient

Vietnamese

Pronunciation

• (Hà Nội) IPA^(key): [ʔəm˧˦]
• (Huế) IPA^(key): [ʔəm˦˧˥]
• (Hồ Chí Minh City) IPA^(key): [ʔəm˦˥]

Etymology 1

From Proto-Vietic *s-ʔəmʔ (“lukewarm”), from Proto-Mon-Khmer *(s)ʔəm ~ *(s)ʔəəm ~ *(s)ʔuum ~ *(s)ʔuəm (“warm”). Cognate with Khmer ស្អំ (sʼɑm, “warm”), Kuy səʔam, Khmu [Cuang] hʔɨm. Possibly related to hâm.

Adjective

ấm • (萻, 𤋾)

1. warm

   Antonyms: mát, lạnh

2. (slang) Short for ấm đầu (“cray-cray”).

   Synonym: mát

Derived terms

Derived terms

• ấm áp (từ láy)
• ấm cúng
• ấm đầu
• ấm êm
• ấm lòng
• ấm no
• cao nấm ấm mồ
• đầm ấm
• êm ấm
• như tre ấm bụi
• no ấm
• nồng ấm
• tổ ấm

 

Etymology 2

Noun

(classifier cái) ấm • (𡓅, 𨯛, 𩐛, 𮢣, ⿰⿸尸开音)

1. pot; kettle

Derived terms

Derived terms

• ấm tích
• nắp ấm

 

Descendants

• → Tai Dam: ꪹꪯꪷ꪿ꪣ
• → Tày: ẩm