ლობიო

Georgian

ლობიო

Alternative forms

• ლებუა (lebua) — Kakheti
• ლებიო (lebio) — Mtiuleti, Khevi, Pshavi, Khevsureti, Tusheti
• ლობიე (lobie), ლობიეი (lobiei) — Guria
• ლუბია (lubia), ლუბიო (lubio), ლობია (lobia) — Fereydan

Etymology

From Middle Georgian ლობიო (lobio), borrowed from Persian لوبیا (lubiyâ, “bean, legume”).

Pronunciation

• IPA^(key): /lobio/, [ɫobio]
• Hyphenation: ლო‧ბიო

Noun

ლობიო • (lobio) (uncountable)

1. bean

Inflection

.Georgian.inflection-table tr:hover
{
	background-color:#EBEBEB;
}

Declension of ლობიო (see Georgian declension)

	singular	plural	archaic plural
nominative	ლობიო (lobio)
ergative	ლობიომ (lobiom)
dative	ლობიოს(ა) (lobios(a))
genitive	ლობიოს(ა) (lobios(a))
instrumental	ლობიოთ(ა) (lobiot(a))
adverbial	ლობიოდ(ა) (lobiod(a))
vocative	ლობიოვ (lobiov)
Notes: archaic plurals might not exist.

Postpositional inflection of ლობიო (see Georgian postpositions)

postpositions taking a dative case	singular	plural
-ზე (on - )	ლობიოზე (lobioze)
-თან (near - )	ლობიოსთან (lobiostan)
-ში (in - )	ლობიოში (lobioši)
-ვით (like a - )	ლობიოსავით (lobiosavit)
postpositions taking a genitive case	singular	plural
-თვის (for - )	ლობიოსთვის (lobiostvis)
-ებრ (like a - )	ლობიოსებრ (lobiosebr)
-კენ (towards - )	ლობიოსკენ (lobiosḳen)
-გან (from/of - )	ლობიოსგან (lobiosgan)
postpositions taking an instrumental case	singular	plural
-დან (from / since - )	ლობიოდან (lobiodan)
-ურთ (together with - )	ლობიოთურთ (lobioturt)
postpositions taking an adverbial case	singular	plural
-მდე (up to - )	ლობიომდე (lobiomde)

Derived terms

• მჟავე ლობიო (mžave lobio)
• ლობიანი (lobiani)

Descendants

• → Bats: ლებივ (lebiv), ლობი (lobi)
• → Bezhta: лобио (lobio)
• → Hinukh: лоби (lobi)
• → Hunzib: лобио (lobio)
• → Lak: луби (lubi)
• → Mingrelian: ლებია (lebia)
• → Ossetian: лобиа (lobia)
• → Rutul: лубуен, рубиен
• → Svan: ლებია (lebia)
• → Tsakhur: лобе, лубиен

References

• Čikobava, Arnold et al., editors (1950–1964), “ლობიო”, in Kartuli enis ganmarṭebiti leksiḳoni [Explanatory Dictionary of the Georgian language] (in Georgian), Tbilisi: Academy Press
• Maq̇ašvili, Aleksandre (1961) “ლობიო”, in Boṭaniḳuri leksiḳoni [Botanical Dictionary]‎^[1], 2nd edition, Tbilisi: Sabč̣ota Sakartvelo
• Maq̇ašvili, Aleksandre (1961) “ჩვეულებრივი ლობიო”, in Boṭaniḳuri leksiḳoni [Botanical Dictionary]‎^[2], 2nd edition, Tbilisi: Sabč̣ota Sakartvelo
• Orbeliani, Sulxan-Saba (1685–1716) “ლობიო”, in S. Iordanišvili, editor, Siṭq̇vis ḳona kartuli, romel ars leksiḳoni [Collection of Georgian words, that is a dictionary]‎^[3], Tbilisi: Georgian SSR print, published 1949, page 185
• “ლუბია”, in Pereidnuli leksiḳoni [Fereydanian Dictionary]‎^[4] (in Georgian), Kartuli dialekṭuri ḳorṗusi, 2011–2014