ကရုဏာ

Burmese

Etymology

Borrowed from Pali karuṇā or Sanskrit करुणा (karuṇā, “compassion, pity”).

Pronunciation

• Phonetic respellings: +ဂ'ယုနာ, ဂ'*ယုနာ
• IPA^(key): /ɡəjṵnà/, /ɡəjṵnà/
• Romanization: MLCTS: ka.ru.na • ALA-LC: karuṇā • BGN/PCGN: găyu.na/găyu.na • Okell: găyúna/găyúna

Noun

ကရုဏာ • (ka.ru.na)

1. compassion; sympathy

Further reading

• “ကရုဏာ” in Myanmar–English Dictionary (Myanmar Language Commission 1993). Searchable online at SEAlang.net.

Mon

Etymology

Borrowed from Pali karuṇā or Sanskrit करुणा (karuṇā, “compassion, pity”).

Pronunciation

• Audio:

  (file)

Noun

ကရုဏာ (karuṇā)

1. compassion; sympathy

Pali

Alternative forms

Alternative forms

• karuṇā (Latin script)
• 𑀓𑀭𑀼𑀡𑀸 (Brahmi script)
• करुणा (Devanagari script)
• করুণা (Bengali script)
• කරුණා (Sinhalese script)
• ၵရုꧣႃ (Burmese script)
• กรุณา or กะรุณา (Thai script)
• ᨠᩁᩩᨱᩣ (Tai Tham script)
• ກຣຸຓາ or ກະຣຸຓາ (Lao script)
• ករុណា (Khmer script)
• 𑄇𑄢𑄪𑄕𑄂 (Chakma script)

Noun

ကရုဏာ f

1. Burmese script form of karuṇā

Declension

Declension table of "ကရုဏာ" (feminine)

Case \ Number	Singular	Plural
Nominative (first)	ကရုဏာ (karuṇā)	ကရုဏာယော (karuṇāyo) or ကရုဏာ (karuṇā)
Accusative (second)	ကရုဏံ (karuṇaṃ)	ကရုဏာယော (karuṇāyo) or ကရုဏာ (karuṇā)
Instrumental (third)	ကရုဏာယ (karuṇāya)	ကရုဏာဟိ (karuṇāhi) or ကရုဏာဘိ (karuṇābhi)
Dative (fourth)	ကရုဏာယ (karuṇāya)	ကရုဏာနံ (karuṇānaṃ)
Ablative (fifth)	ကရုဏာယ (karuṇāya)	ကရုဏာဟိ (karuṇāhi) or ကရုဏာဘိ (karuṇābhi)
Genitive (sixth)	ကရုဏာယ (karuṇāya)	ကရုဏာနံ (karuṇānaṃ)
Locative (seventh)	ကရုဏာယ (karuṇāya) or ကရုဏာယံ (karuṇāyaṃ)	ကရုဏာသု (karuṇāsu)
Vocative (calling)	ကရုဏေ (karuṇe)	ကရုဏာယော (karuṇāyo) or ကရုဏာ (karuṇā)

Sanskrit

Alternative scripts

Alternative scripts

• কৰুণা (Assamese script)
• ᬓᬭᬸᬡᬵ (Balinese script)
• করুণা (Bengali script)
• 𑰎𑰨𑰲𑰜𑰯 (Bhaiksuki script)
• 𑀓𑀭𑀼𑀡𑀸 (Brahmi script)
• करुणा (Devanagari script)
• કરુણા (Gujarati script)
• ਕਰੁਣਾ (Gurmukhi script)
• 𑌕𑌰𑍁𑌣𑌾 (Grantha script)
• ꦏꦫꦸꦟꦴ (Javanese script)
• 𑂍𑂩𑂳𑂝𑂰 (Kaithi script)
• ಕರುಣಾ (Kannada script)
• ករុណា (Khmer script)
• ກຣຸຓາ (Lao script)
• കരുണാ (Malayalam script)
• ᡬᠠᡵᡠᢏᠠᢇ (Manchu script)
• 𑘎𑘨𑘳𑘜𑘰 (Modi script)
• ᢉᠠᠷᠤᢏᠠ᠋᠎ᠠ (Mongolian script)
• 𑦮𑧈𑧔𑦼𑧑 (Nandinagari script)
• 𑐎𑐬𑐸𑐞𑐵 (Newa script)
• କରୁଣା (Odia script)
• ꢒꢬꢸꢠꢵ (Saurashtra script)
• 𑆑𑆫𑆶𑆟𑆳 (Sharada script)
• 𑖎𑖨𑗜𑖜𑖯 (Siddham script)
• කරුණා (Sinhalese script)
• 𑩜𑩼𑩒𑩪𑩛 (Soyombo script)
• 𑚊𑚤𑚰𑚘𑚭 (Takri script)
• கருணா (Tamil script)
• కరుణా (Telugu script)
• กรุณา (Thai script)
• ཀ་རུ་ཎཱ (Tibetan script)
• 𑒏𑒩𑒳𑒝𑒰 (Tirhuta script)
• 𑨋𑨫𑨃𑨘𑨊 (Zanabazar Square script)

Noun

ကရုဏာ • (karuṇā) stem, f

1. Burmese script form of करुणा (“pity”)

Adjective

ကရုဏာ • (karuṇā)

1. Burmese script form of करुणा (feminine nominative singular of करुण (karuṇa))