พี่เลี้ยง

Thai

Etymology

From พี่ (pîi) +‎ เลี้ยง (líiang).

Pronunciation

Orthographic		พี่เลี้ยง b ī ˋ e l ī ˆ y ŋ
Phonemic		พี่-เลี้ยง b ī ˋ – e l ī ˆ y ŋ
Romanization	Paiboon	pîi-líiang
	Royal Institute	phi-liang
(standard) IPA(key)		/pʰiː˥˩.lia̯ŋ˦˥/(R)

Noun

พี่เลี้ยง • (pîi-líiang)

1. nursemaid; nanny; babysitter.
   • 2012, Jacqueline Wilson, พี่สาวสุดซ่า, นานมีบุ๊คส์, →ISBN, page 32:

     ตอนนี้หนูเป็นพี่เลี้ยงเด็กได้ เรื่องกล้วย ๆ ได้โปรดอย่าเสียใจขนาดนั้นค่ะพ่อ

     dtɔɔn-níi nǔu bpen pîi-líiang dèk dâai · rʉ̂ʉang glûai glûai · dâai-bpròot yàa sǐia-jai kà-nàat nán kâ pɔ̂ɔ

     Now I can be a babysitter. It's an easy-peasy matter. Please don't be so sad, daddy.

     (please add an English translation of this quotation)

2. trainer; mentor.