Literally, "childhood's habits stay until death".
ചൊട്ടയിലെ ശീലം ചുടലവരെ • (coṭṭayile śīlaṁ cuṭalavare)