वैवाहिक

Hindi

Etymology

Borrowed from Sanskrit वैवाहिक (vaivāhika). Urdu spelling وَیواہک

Pronunciation

• (Delhi Hindi) IPA^(key): /ʋɛː.ʋɑː.ɦɪk/, [ʋɛː.ʋäː.ɦɪk]

Adjective

वैवाहिक • (vaivāhik) (indeclinable)

1. matrimonial, nuptial, pertaining to weddings
2. married, in marriage

   वैवाहिक जीवन ― vaivāhik jīvan ― married life

Related terms

• विवाह (vivāh, “marriage”)

Sanskrit

Alternative scripts

Alternative scripts

• ৱৈৱাহিক (Assamese script)
• ᬯᬿᬯᬵᬳᬶᬓ (Balinese script)
• বৈবাহিক (Bengali script)
• 𑰪𑰹𑰪𑰯𑰮𑰰𑰎 (Bhaiksuki script)
• 𑀯𑁃𑀯𑀸𑀳𑀺𑀓 (Brahmi script)
• ဝဲဝါဟိက (Burmese script)
• વૈવાહિક (Gujarati script)
• ਵੈਵਾਹਿਕ (Gurmukhi script)
• 𑌵𑍈𑌵𑌾𑌹𑌿𑌕 (Grantha script)
• ꦮꦻꦮꦴꦲꦶꦏ (Javanese script)
• 𑂫𑂶𑂫𑂰𑂯𑂱𑂍 (Kaithi script)
• ವೈವಾಹಿಕ (Kannada script)
• វៃវាហិក (Khmer script)
• ໄວວາຫິກ (Lao script)
• വൈവാഹിക (Malayalam script)
• ᠸᠠᡳᠸᠠ᠎᠊ᠠᡥᡳᡬᠠ (Manchu script)
• 𑘪𑘺𑘪𑘰𑘮𑘱𑘎 (Modi script)
• ᠸᠧᠧᠸᠠᢗᠾᠢᢉᠠ (Mongolian script)
• 𑧊𑧛𑧊𑧑𑧎𑧒𑦮 (Nandinagari script)
• 𑐰𑐿𑐰𑐵𑐴𑐶𑐎 (Newa script)
• ଵୈଵାହିକ (Odia script)
• ꢮꣀꢮꢵꢲꢶꢒ (Saurashtra script)
• 𑆮𑆽𑆮𑆳𑆲𑆴𑆑 (Sharada script)
• 𑖪𑖹𑖪𑖯𑖮𑖰𑖎 (Siddham script)
• වෛවාහික (Sinhalese script)
• 𑩾𑩗𑩾𑩛𑪂𑩑𑩜 (Soyombo script)
• 𑚦𑚳𑚦𑚭𑚩𑚮𑚊 (Takri script)
• வைவாஹிக (Tamil script)
• వైవాహిక (Telugu script)
• ไววาหิก (Thai script)
• ཝཻ་ཝཱ་ཧི་ཀ (Tibetan script)
• 𑒫𑒻𑒫𑒰𑒯𑒱𑒏 (Tirhuta script)
• 𑨭𑨇𑨭𑨊𑨱𑨁𑨋 (Zanabazar Square script)

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Adjective

वैवाहिक • (vaivāhika) stem

1. nuptial, treating of wedding ceremonies (of texts) (Mn., MBh., Hariv., etc.)

Declension

Masculine a-stem declension of वैवाहिक (vaivāhika)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	वैवाहिकः vaivāhikaḥ	वैवाहिकौ / वैवाहिका¹ vaivāhikau / vaivāhikā¹	वैवाहिकाः / वैवाहिकासः¹ vaivāhikāḥ / vaivāhikāsaḥ¹
Vocative	वैवाहिक vaivāhika	वैवाहिकौ / वैवाहिका¹ vaivāhikau / vaivāhikā¹	वैवाहिकाः / वैवाहिकासः¹ vaivāhikāḥ / vaivāhikāsaḥ¹
Accusative	वैवाहिकम् vaivāhikam	वैवाहिकौ / वैवाहिका¹ vaivāhikau / vaivāhikā¹	वैवाहिकान् vaivāhikān
Instrumental	वैवाहिकेन vaivāhikena	वैवाहिकाभ्याम् vaivāhikābhyām	वैवाहिकैः / वैवाहिकेभिः¹ vaivāhikaiḥ / vaivāhikebhiḥ¹
Dative	वैवाहिकाय vaivāhikāya	वैवाहिकाभ्याम् vaivāhikābhyām	वैवाहिकेभ्यः vaivāhikebhyaḥ
Ablative	वैवाहिकात् vaivāhikāt	वैवाहिकाभ्याम् vaivāhikābhyām	वैवाहिकेभ्यः vaivāhikebhyaḥ
Genitive	वैवाहिकस्य vaivāhikasya	वैवाहिकयोः vaivāhikayoḥ	वैवाहिकानाम् vaivāhikānām
Locative	वैवाहिके vaivāhike	वैवाहिकयोः vaivāhikayoḥ	वैवाहिकेषु vaivāhikeṣu
Notes	¹Vedic

Feminine ā-stem declension of वैवाहिका (vaivāhikā)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	वैवाहिका vaivāhikā	वैवाहिके vaivāhike	वैवाहिकाः vaivāhikāḥ
Vocative	वैवाहिके vaivāhike	वैवाहिके vaivāhike	वैवाहिकाः vaivāhikāḥ
Accusative	वैवाहिकाम् vaivāhikām	वैवाहिके vaivāhike	वैवाहिकाः vaivāhikāḥ
Instrumental	वैवाहिकया / वैवाहिका¹ vaivāhikayā / vaivāhikā¹	वैवाहिकाभ्याम् vaivāhikābhyām	वैवाहिकाभिः vaivāhikābhiḥ
Dative	वैवाहिकायै vaivāhikāyai	वैवाहिकाभ्याम् vaivāhikābhyām	वैवाहिकाभ्यः vaivāhikābhyaḥ
Ablative	वैवाहिकायाः / वैवाहिकायै² vaivāhikāyāḥ / vaivāhikāyai²	वैवाहिकाभ्याम् vaivāhikābhyām	वैवाहिकाभ्यः vaivāhikābhyaḥ
Genitive	वैवाहिकायाः / वैवाहिकायै² vaivāhikāyāḥ / vaivāhikāyai²	वैवाहिकयोः vaivāhikayoḥ	वैवाहिकानाम् vaivāhikānām
Locative	वैवाहिकायाम् vaivāhikāyām	वैवाहिकयोः vaivāhikayoḥ	वैवाहिकासु vaivāhikāsu
Notes	¹Vedic ²Brāhmaṇas

Neuter a-stem declension of वैवाहिक (vaivāhika)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	वैवाहिकम् vaivāhikam	वैवाहिके vaivāhike	वैवाहिकानि / वैवाहिका¹ vaivāhikāni / vaivāhikā¹
Vocative	वैवाहिक vaivāhika	वैवाहिके vaivāhike	वैवाहिकानि / वैवाहिका¹ vaivāhikāni / vaivāhikā¹
Accusative	वैवाहिकम् vaivāhikam	वैवाहिके vaivāhike	वैवाहिकानि / वैवाहिका¹ vaivāhikāni / vaivāhikā¹
Instrumental	वैवाहिकेन vaivāhikena	वैवाहिकाभ्याम् vaivāhikābhyām	वैवाहिकैः / वैवाहिकेभिः¹ vaivāhikaiḥ / vaivāhikebhiḥ¹
Dative	वैवाहिकाय vaivāhikāya	वैवाहिकाभ्याम् vaivāhikābhyām	वैवाहिकेभ्यः vaivāhikebhyaḥ
Ablative	वैवाहिकात् vaivāhikāt	वैवाहिकाभ्याम् vaivāhikābhyām	वैवाहिकेभ्यः vaivāhikebhyaḥ
Genitive	वैवाहिकस्य vaivāhikasya	वैवाहिकयोः vaivāhikayoḥ	वैवाहिकानाम् vaivāhikānām
Locative	वैवाहिके vaivāhike	वैवाहिकयोः vaivāhikayoḥ	वैवाहिकेषु vaivāhikeṣu
Notes	¹Vedic

Noun

वैवाहिक • (vaivāhika) stem, n

1. wedding preparations, pre-wedding festivities (MBh., R.)
2. wedding (MW.)
3. alliance by wedding (BhP.)

Declension

Masculine a-stem declension of वैवाहिक (vaivāhika)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	वैवाहिकः vaivāhikaḥ	वैवाहिकौ / वैवाहिका¹ vaivāhikau / vaivāhikā¹	वैवाहिकाः / वैवाहिकासः¹ vaivāhikāḥ / vaivāhikāsaḥ¹
Vocative	वैवाहिक vaivāhika	वैवाहिकौ / वैवाहिका¹ vaivāhikau / vaivāhikā¹	वैवाहिकाः / वैवाहिकासः¹ vaivāhikāḥ / vaivāhikāsaḥ¹
Accusative	वैवाहिकम् vaivāhikam	वैवाहिकौ / वैवाहिका¹ vaivāhikau / vaivāhikā¹	वैवाहिकान् vaivāhikān
Instrumental	वैवाहिकेन vaivāhikena	वैवाहिकाभ्याम् vaivāhikābhyām	वैवाहिकैः / वैवाहिकेभिः¹ vaivāhikaiḥ / vaivāhikebhiḥ¹
Dative	वैवाहिकाय vaivāhikāya	वैवाहिकाभ्याम् vaivāhikābhyām	वैवाहिकेभ्यः vaivāhikebhyaḥ
Ablative	वैवाहिकात् vaivāhikāt	वैवाहिकाभ्याम् vaivāhikābhyām	वैवाहिकेभ्यः vaivāhikebhyaḥ
Genitive	वैवाहिकस्य vaivāhikasya	वैवाहिकयोः vaivāhikayoḥ	वैवाहिकानाम् vaivāhikānām
Locative	वैवाहिके vaivāhike	वैवाहिकयोः vaivāhikayoḥ	वैवाहिकेषु vaivāhikeṣu
Notes	¹Vedic

Noun

वैवाहिक • (vaivāhika) stem, m

1. father-in-law (MW.)

Declension

Neuter a-stem declension of वैवाहिक (vaivāhika)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	वैवाहिकम् vaivāhikam	वैवाहिके vaivāhike	वैवाहिकानि / वैवाहिका¹ vaivāhikāni / vaivāhikā¹
Vocative	वैवाहिक vaivāhika	वैवाहिके vaivāhike	वैवाहिकानि / वैवाहिका¹ vaivāhikāni / vaivāhikā¹
Accusative	वैवाहिकम् vaivāhikam	वैवाहिके vaivāhike	वैवाहिकानि / वैवाहिका¹ vaivāhikāni / vaivāhikā¹
Instrumental	वैवाहिकेन vaivāhikena	वैवाहिकाभ्याम् vaivāhikābhyām	वैवाहिकैः / वैवाहिकेभिः¹ vaivāhikaiḥ / vaivāhikebhiḥ¹
Dative	वैवाहिकाय vaivāhikāya	वैवाहिकाभ्याम् vaivāhikābhyām	वैवाहिकेभ्यः vaivāhikebhyaḥ
Ablative	वैवाहिकात् vaivāhikāt	वैवाहिकाभ्याम् vaivāhikābhyām	वैवाहिकेभ्यः vaivāhikebhyaḥ
Genitive	वैवाहिकस्य vaivāhikasya	वैवाहिकयोः vaivāhikayoḥ	वैवाहिकानाम् vaivāhikānām
Locative	वैवाहिके vaivāhike	वैवाहिकयोः vaivāhikayoḥ	वैवाहिकेषु vaivāhikeṣu
Notes	¹Vedic

References

• Monier Williams (1899) “वैवाहिक”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 1026.