विलक्षण

Hindi

Etymology

Learned borrowing from Sanskrit विलक्षण (vilakṣaṇa)

Pronunciation

• (Delhi Hindi) IPA^(key): /ʋɪ.lək.ʂəɳ/, [ʋɪ.lɐk.ʃɐ̃ɳ]

Adjective

विलक्षण • (vilakṣaṇ) (indeclinable) (rare, formal)

1. having different marks, varying in character, different, differing from
2. various, manifold
3. not admitting of exact definition

Noun

विलक्षण • (vilakṣaṇ) m

1. any state or condition which is without distinctive mark or for which no cause can be assigned, vain or causeless state
2. the act of distinguishing, perceiving, seeing, observing

Declension

Declension of विलक्षण (masc cons-stem)

	singular	plural
direct	विलक्षण vilakṣaṇ	विलक्षण vilakṣaṇ
oblique	विलक्षण vilakṣaṇ	विलक्षणों vilakṣaṇõ
vocative	विलक्षण vilakṣaṇ	विलक्षणो vilakṣaṇo

References

• Dāsa, Śyāmasundara (1965–1975) “विलक्षण”, in Hindī Śabdasāgara [lit. Sea of Hindi words] (in Hindi), Kashi [Varanasi]: Nagari Pracarini Sabha

Sanskrit

Alternative scripts

Alternative scripts

• ৱিলক্ষণ (Assamese script)
• ᬯᬶᬮᬓ᭄ᬱᬡ (Balinese script)
• বিলক্ষণ (Bengali script)
• 𑰪𑰰𑰩𑰎𑰿𑰬𑰜 (Bhaiksuki script)
• 𑀯𑀺𑀮𑀓𑁆𑀱𑀡 (Brahmi script)
• ဝိလက္ၑဏ (Burmese script)
• વિલક્ષણ (Gujarati script)
• ਵਿਲਕ੍ਸ਼ਣ (Gurmukhi script)
• 𑌵𑌿𑌲𑌕𑍍𑌷𑌣 (Grantha script)
• ꦮꦶꦭꦏ꧀ꦰꦟ (Javanese script)
• 𑂫𑂱𑂪𑂍𑂹𑂭𑂝 (Kaithi script)
• ವಿಲಕ್ಷಣ (Kannada script)
• វិលក្ឞណ (Khmer script)
• ວິລກ຺ຩຓ (Lao script)
• വിലക്ഷണ (Malayalam script)
• ᠸᡳᠯᠠᡬᢢᠠᢏᠠ (Manchu script)
• 𑘪𑘱𑘩𑘎𑘿𑘬𑘜 (Modi script)
• ᠸᠢᠯᠠᢉᢔᠠᢏᠠ᠋ (Mongolian script)
• 𑧊𑧒𑧉𑦮𑧠𑧌𑦼 (Nandinagari script)
• 𑐰𑐶𑐮𑐎𑑂𑐲𑐞 (Newa script)
• ଵିଲକ୍ଷଣ (Odia script)
• ꢮꢶꢭꢒ꣄ꢰꢠ (Saurashtra script)
• 𑆮𑆴𑆬𑆑𑇀𑆰𑆟 (Sharada script)
• 𑖪𑖰𑖩𑖎𑖿𑖬𑖜 (Siddham script)
• විලක්‍ෂණ (Sinhalese script)
• 𑩾𑩑𑩽𑩜 𑪙𑪀𑩪 (Soyombo script)
• 𑚦𑚮𑚥𑚊𑚶𑚘 (Takri script)
• விலக்ஷண (Tamil script)
• విలక్షణ (Telugu script)
• วิลกฺษณ (Thai script)
• ཝི་ལ་ཀྵ་ཎ (Tibetan script)
• 𑒫𑒱𑒪𑒏𑓂𑒭𑒝 (Tirhuta script)
• 𑨭𑨁𑨬𑨋𑩇𑨯𑨘 (Zanabazar Square script)

Etymology

From वि- (vi-) +‎ लक्ष् (lakṣ) +‎ -अन (-ana).

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /ʋi.lɐk.ʂɐ.ɳɐ/
• (Classical) IPA^(key): /ʋiˈl̪ɐk.ʂɐ.ɳɐ/

Adjective

विलक्षण • (vilakṣaṇa) stem

1. having different marks, varying in character, different, differing from
2. various, manifold
3. not admitting of exact definition

Declension

Masculine a-stem declension of विलक्षण (vilakṣaṇa)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	विलक्षणः vilakṣaṇaḥ	विलक्षणौ / विलक्षणा¹ vilakṣaṇau / vilakṣaṇā¹	विलक्षणाः / विलक्षणासः¹ vilakṣaṇāḥ / vilakṣaṇāsaḥ¹
Vocative	विलक्षण vilakṣaṇa	विलक्षणौ / विलक्षणा¹ vilakṣaṇau / vilakṣaṇā¹	विलक्षणाः / विलक्षणासः¹ vilakṣaṇāḥ / vilakṣaṇāsaḥ¹
Accusative	विलक्षणम् vilakṣaṇam	विलक्षणौ / विलक्षणा¹ vilakṣaṇau / vilakṣaṇā¹	विलक्षणान् vilakṣaṇān
Instrumental	विलक्षणेन vilakṣaṇena	विलक्षणाभ्याम् vilakṣaṇābhyām	विलक्षणैः / विलक्षणेभिः¹ vilakṣaṇaiḥ / vilakṣaṇebhiḥ¹
Dative	विलक्षणाय vilakṣaṇāya	विलक्षणाभ्याम् vilakṣaṇābhyām	विलक्षणेभ्यः vilakṣaṇebhyaḥ
Ablative	विलक्षणात् vilakṣaṇāt	विलक्षणाभ्याम् vilakṣaṇābhyām	विलक्षणेभ्यः vilakṣaṇebhyaḥ
Genitive	विलक्षणस्य vilakṣaṇasya	विलक्षणयोः vilakṣaṇayoḥ	विलक्षणानाम् vilakṣaṇānām
Locative	विलक्षणे vilakṣaṇe	विलक्षणयोः vilakṣaṇayoḥ	विलक्षणेषु vilakṣaṇeṣu
Notes	¹Vedic

Feminine ā-stem declension of विलक्षणा (vilakṣaṇā)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	विलक्षणा vilakṣaṇā	विलक्षणे vilakṣaṇe	विलक्षणाः vilakṣaṇāḥ
Vocative	विलक्षणे vilakṣaṇe	विलक्षणे vilakṣaṇe	विलक्षणाः vilakṣaṇāḥ
Accusative	विलक्षणाम् vilakṣaṇām	विलक्षणे vilakṣaṇe	विलक्षणाः vilakṣaṇāḥ
Instrumental	विलक्षणया / विलक्षणा¹ vilakṣaṇayā / vilakṣaṇā¹	विलक्षणाभ्याम् vilakṣaṇābhyām	विलक्षणाभिः vilakṣaṇābhiḥ
Dative	विलक्षणायै vilakṣaṇāyai	विलक्षणाभ्याम् vilakṣaṇābhyām	विलक्षणाभ्यः vilakṣaṇābhyaḥ
Ablative	विलक्षणायाः / विलक्षणायै² vilakṣaṇāyāḥ / vilakṣaṇāyai²	विलक्षणाभ्याम् vilakṣaṇābhyām	विलक्षणाभ्यः vilakṣaṇābhyaḥ
Genitive	विलक्षणायाः / विलक्षणायै² vilakṣaṇāyāḥ / vilakṣaṇāyai²	विलक्षणयोः vilakṣaṇayoḥ	विलक्षणानाम् vilakṣaṇānām
Locative	विलक्षणायाम् vilakṣaṇāyām	विलक्षणयोः vilakṣaṇayoḥ	विलक्षणासु vilakṣaṇāsu
Notes	¹Vedic ²Brāhmaṇas

Neuter a-stem declension of विलक्षण (vilakṣaṇa)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	विलक्षणम् vilakṣaṇam	विलक्षणे vilakṣaṇe	विलक्षणानि / विलक्षणा¹ vilakṣaṇāni / vilakṣaṇā¹
Vocative	विलक्षण vilakṣaṇa	विलक्षणे vilakṣaṇe	विलक्षणानि / विलक्षणा¹ vilakṣaṇāni / vilakṣaṇā¹
Accusative	विलक्षणम् vilakṣaṇam	विलक्षणे vilakṣaṇe	विलक्षणानि / विलक्षणा¹ vilakṣaṇāni / vilakṣaṇā¹
Instrumental	विलक्षणेन vilakṣaṇena	विलक्षणाभ्याम् vilakṣaṇābhyām	विलक्षणैः / विलक्षणेभिः¹ vilakṣaṇaiḥ / vilakṣaṇebhiḥ¹
Dative	विलक्षणाय vilakṣaṇāya	विलक्षणाभ्याम् vilakṣaṇābhyām	विलक्षणेभ्यः vilakṣaṇebhyaḥ
Ablative	विलक्षणात् vilakṣaṇāt	विलक्षणाभ्याम् vilakṣaṇābhyām	विलक्षणेभ्यः vilakṣaṇebhyaḥ
Genitive	विलक्षणस्य vilakṣaṇasya	विलक्षणयोः vilakṣaṇayoḥ	विलक्षणानाम् vilakṣaṇānām
Locative	विलक्षणे vilakṣaṇe	विलक्षणयोः vilakṣaṇayoḥ	विलक्षणेषु vilakṣaṇeṣu
Notes	¹Vedic

Noun

विलक्षण • (vilakṣaṇa) stem, n

1. any state or condition which is without distinctive mark or for which no cause can be assigned, vain or causeless state
2. the act of distinguishing, perceiving, seeing, observing

Declension

Neuter a-stem declension of विलक्षण (vilakṣaṇa)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	विलक्षणम् vilakṣaṇam	विलक्षणे vilakṣaṇe	विलक्षणानि / विलक्षणा¹ vilakṣaṇāni / vilakṣaṇā¹
Vocative	विलक्षण vilakṣaṇa	विलक्षणे vilakṣaṇe	विलक्षणानि / विलक्षणा¹ vilakṣaṇāni / vilakṣaṇā¹
Accusative	विलक्षणम् vilakṣaṇam	विलक्षणे vilakṣaṇe	विलक्षणानि / विलक्षणा¹ vilakṣaṇāni / vilakṣaṇā¹
Instrumental	विलक्षणेन vilakṣaṇena	विलक्षणाभ्याम् vilakṣaṇābhyām	विलक्षणैः / विलक्षणेभिः¹ vilakṣaṇaiḥ / vilakṣaṇebhiḥ¹
Dative	विलक्षणाय vilakṣaṇāya	विलक्षणाभ्याम् vilakṣaṇābhyām	विलक्षणेभ्यः vilakṣaṇebhyaḥ
Ablative	विलक्षणात् vilakṣaṇāt	विलक्षणाभ्याम् vilakṣaṇābhyām	विलक्षणेभ्यः vilakṣaṇebhyaḥ
Genitive	विलक्षणस्य vilakṣaṇasya	विलक्षणयोः vilakṣaṇayoḥ	विलक्षणानाम् vilakṣaṇānām
Locative	विलक्षणे vilakṣaṇe	विलक्षणयोः vilakṣaṇayoḥ	विलक्षणेषु vilakṣaṇeṣu
Notes	¹Vedic

References

• Monier Williams (1899) “विलक्षण”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 952.