तानयति

Sanskrit

Etymology

Inherited from Proto-Indo-Aryan *tānáyati, from Proto-Indo-Iranian *tānáyati, from Proto-Indo-European *tonéyeti.

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /tɑː.nɐ.jɐ.ti/
• (Classical) IPA^(key): /ˈt̪ɑː.n̪ɐ.jɐ.t̪i/

Verb

तानयति • (tānayati) third-singular present indicative (root तन्, class 10, type P, causative)

1. causative of तन् (tan); causes to extend

Conjugation

Present: तानयति (tānáyati), तानयते (tānáyate)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	तानयति tānáyati	तानयतः tānáyataḥ	तानयन्ति tānáyanti	तानयते tānáyate	तानयेते tānáyete	तानयन्ते tānáyante
Second	तानयसि tānáyasi	तानयथः tānáyathaḥ	तानयथ tānáyatha	तानयसे tānáyase	तानयेथे tānáyethe	तानयध्वे tānáyadhve
First	तानयामि tānáyāmi	तानयावः tānáyāvaḥ	तानयामः tānáyāmaḥ	तानये tānáye	तानयावहे tānáyāvahe	तानयामहे tānáyāmahe
Imperative
Third	तानयतु tānáyatu	तानयताम् tānáyatām	तानयन्तु tānáyantu	तानयताम् tānáyatām	तानयेताम् tānáyetām	तानयन्ताम् tānáyantām
Second	तानय tānáya	तानयतम् tānáyatam	तानयत tānáyata	तानयस्व tānáyasva	तानयेथाम् tānáyethām	तानयध्वम् tānáyadhvam
First	तानयानि tānáyāni	तानयाव tānáyāva	तानयाम tānáyāma	तानयै tānáyai	तानयावहै tānáyāvahai	तानयामहै tānáyāmahai
Optative/Potential
Third	तानयेत् tānáyet	तानयेताम् tānáyetām	तानयेयुः tānáyeyuḥ	तानयेत tānáyeta	तानयेयाताम् tānáyeyātām	तानयेरन् tānáyeran
Second	तानयेः tānáyeḥ	तानयेतम् tānáyetam	तानयेत tānáyeta	तानयेथाः tānáyethāḥ	तानयेयाथाम् tānáyeyāthām	तानयेध्वम् tānáyedhvam
First	तानयेयम् tānáyeyam	तानयेव tānáyeva	तानयेम tānáyema	तानयेय tānáyeya	तानयेवहि tānáyevahi	तानयेमहि tānáyemahi
Participles
	तानयत् tānáyat			तानयमान / तानयान¹ tānáyamāna / tānayāna¹
Notes	¹Later Sanskrit

Imperfect: अतानयत् (átānayat), अतानयत (átānayata)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	अतानयत् átānayat	अतानयताम् átānayatām	अतानयन् átānayan	अतानयत átānayata	अतानयेताम् átānayetām	अतानयन्त átānayanta
Second	अतानयः átānayaḥ	अतानयतम् átānayatam	अतानयत átānayata	अतानयथाः átānayathāḥ	अतानयेथाम् átānayethām	अतानयध्वम् átānayadhvam
First	अतानयम् átānayam	अतानयाव átānayāva	अतानयाम átānayāma	अतानये átānaye	अतानयावहि átānayāvahi	अतानयामहि átānayāmahi

Descendants

• Prakrit: 𑀢𑀸𑀦𑀺𑀅 (tānia, “stretched”, past passive participle), 𑀢𑀸𑀡𑁂𑀇 (tāṇei)
  • Bengali: টানা (ṭana)
  • Hindi: तानना (tānnā) / Urdu: تاننا
  • Gujarati: તાણવું (tāṇvũ)
  • Marathi: ताणणे (tāṇṇe)
  • Sindhi: تاڻَڻُ / ताणणु

References

• Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “tānáyati”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press