आरोहयति

Sanskrit

Pronunciation

Alternative scripts

• আৰোহয়তি (Assamese script)
• ᬆᬭᭀᬳᬬᬢᬶ (Balinese script)
• আরোহয়তি (Bengali script)
• 𑰁𑰨𑰺𑰮𑰧𑰝𑰰 (Bhaiksuki script)
• 𑀆𑀭𑁄𑀳𑀬𑀢𑀺 (Brahmi script)
• အာရောဟယတိ (Burmese script)
• આરોહયતિ (Gujarati script)
• ਆਰੋਹਯਤਿ (Gurmukhi script)
• 𑌆𑌰𑍋𑌹𑌯𑌤𑌿 (Grantha script)
• ꦄꦴꦫꦺꦴꦲꦪꦠꦶ (Javanese script)
• 𑂄𑂩𑂷𑂯𑂨𑂞𑂱 (Kaithi script)
• ಆರೋಹಯತಿ (Kannada script)
• អារោហយតិ (Khmer script)
• ອາໂຣຫຍຕິ (Lao script)
• ആരോഹയതി (Malayalam script)
• ᠠ᠎᠊ᠠᡵᠣᡥᠠᠶᠠᢠᡳ (Manchu script)
• 𑘁𑘨𑘻𑘮𑘧𑘝𑘱 (Modi script)
• ᠠᢗᠷᠣᠸᠠᠾᠠᠶ᠋ᠠᢐᠢ (Mongolian script)
• 𑦡𑧈𑧜𑧎𑧇𑦽𑧒 (Nandinagari script)
• 𑐁𑐬𑑀𑐴𑐫𑐟𑐶 (Newa script)
• ଆରୋହଯତି (Odia script)
• ꢃꢬꣂꢲꢫꢡꢶ (Saurashtra script)
• 𑆄𑆫𑆾𑆲𑆪𑆠𑆴 (Sharada script)
• 𑖁𑖨𑖺𑖮𑖧𑖝𑖰 (Siddham script)
• ආරොහයති (Sinhalese script)
• 𑩐𑩛𑩼𑩕𑪂𑩻𑩫𑩑 (Soyombo script)
• 𑚁𑚤𑚴𑚩𑚣𑚙𑚮 (Takri script)
• ஆரோஹயதி (Tamil script)
• ఆరోహయతి (Telugu script)
• อาโรหยติ (Thai script)
• ཨཱ་རོ་ཧ་ཡ་ཏི (Tibetan script)
• 𑒂𑒩𑒼𑒯𑒨𑒞𑒱 (Tirhuta script)
• 𑨀𑨊𑨫𑨆𑨱𑨪𑨙𑨁 (Zanabazar Square script)

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /ɑ́ː.ɾɐw.ɦɐ.jɐ.ti/
• (Classical Sanskrit) IPA^(key): /ɑːˈɾoː.ɦɐ.jɐ.t̪i/

Verb

आरोहयति • (ārohayati) third-singular present indicative (root आरुह्, causative)

1. To raise

Descendants

• Dardic:
  • Khowar: اورک (aurik, “to mount, ride”), اوریک (aureik, “to cause to mount”)
• Prakrit: 𑀆𑀭𑁄𑀳𑀇 (ārohaï, “to climb, sit on”), 𑀆𑀭𑁄𑀳𑁂𑀇 (ārohei, “to ascend”)
  • Central:
    • Shauraseni Prakrit:
      • Hindustani: arohnā

        Hindi: अरोहना

        Urdu: اَروحنَا

  • Eastern:
    • Magadhi Prakrit:
      • Odia: ଆରୋହିବା (arohiba)
  • Southern:
    • Elu Prakrit:
      • Dhivehi: އަރަނީ (aranī, “to climb”)
      • Sinhalese: අරනවා (aranawā, “to climb, mount”), අරවනවා (arawanawā, “to raise”)