अन्याय

Hindi

Etymology

Borrowed from Sanskrit अन्याय (anyāya). Equivalent to अ- (a-) +‎ न्याय (nyāy).

Pronunciation

• (Delhi Hindi) IPA^(key): /ən.jɑːj/, [ɐ̃ɲ.jäːj]

Noun

अन्याय • (anyāy) m

1. injustice, misdeed

   Synonyms: नाइनसाफ़ी (nāinsāfī), ज़ुल्म (zulm)

Declension

Declension of अन्याय (masc cons-stem)

	singular	plural
direct	अन्याय anyāy	अन्याय anyāy
oblique	अन्याय anyāy	अन्यायों anyāyõ
vocative	अन्याय anyāy	अन्यायो anyāyo

Marathi

Etymology

Borrowed from Sanskrit अन्याय (anyāya). Equivalent to अ- (a-) +‎ न्याय (nyāy, “justice”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ən.jaj/

Noun

अन्याय • (anyāy) m

1. injustice

Declension

Declension of अन्याय (masc cons-stem)
direct singular	अन्याय anyāy
direct plural	अन्याय anyāy
	singular एकवचन		plural अनेकवचन
nominative प्रथमा	अन्याय anyāy		अन्याय anyāy
oblique सामान्यरूप	अन्याया anyāyā		अन्यायां- anyāyān-
acc. / dative द्वितीया / चतुर्थी	अन्यायाला anyāyālā		अन्यायांना anyāyānnā
ergative	अन्यायाने, अन्यायानं anyāyāne, anyāyāna		अन्यायांनी anyāyānnī
instrumental	अन्यायाशी anyāyāśī		अन्यायांशी anyāyānśī
locative सप्तमी	अन्यायात anyāyāt		अन्यायांत anyāyāt
vocative संबोधन	अन्याया anyāyā		अन्यायांनो anyāyānno
Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions. There is no space between the stem and the postposition. Locative Note: -त (-ta) is a postposition.

Genitive declension of अन्याय (masc cons-stem)
	masculine object पुल्लिंगी कर्म		feminine object स्त्रीलिंगी कर्म		neuter object नपुसकलिंगी कर्म		oblique सामान्यरूप
	singular एकवचन	plural अनेकवचन	singular एकवचन	plural अनेकवचन	singular* एकवचन	plural अनेकवचन
singular subject एकवचनी कर्ता	अन्यायाचा anyāyāċā	अन्यायाचे anyāyāċe	अन्यायाची anyāyācī	अन्यायाच्या anyāyācā	अन्यायाचे, अन्यायाचं anyāyāċe, anyāyāċa	अन्यायाची anyāyācī	अन्यायाच्या anyāyācā
plural subject अनेकवचनी कर्ता	अन्यायांचा anyāyānċā	अन्यायांचे anyāyānċe	अन्यायांची anyāyāñcī	अन्यायांच्या anyāyāncā	अन्यायांचे, अन्यायांचं anyāyānċe, anyāyānċa	अन्यायांची anyāyāñcī	अन्यायांच्या anyāyāñcā
* Note: Word-final ए (e) in neuter words is alternatively written with the anusvara and pronounced as अ (a). Oblique Note: For most postpostions, the oblique genitive can be optionally inserted between the stem and the postposition.

Derived terms

• अन्यायकारक (anyāykārak)