واضع

Arabic

Root
و ض ع (w-ḍ-ʕ)

Pronunciation

• IPA^(key): /waː.dˤiʕ/

Adjective

وَاضِع • (wāḍiʕ) (feminine وَاضِعَة (wāḍiʕa), masculine plural وَاضِعُونَ (wāḍiʕūna), feminine plural وَاضِعَات (wāḍiʕāt))

1. active participle of وَضَعَ (waḍaʕa)

Declension

Declension of adjective وَاضِع (wāḍiʕ)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	وَاضِع wāḍiʕ	الْوَاضِع al-wāḍiʕ	وَاضِعَة wāḍiʕa	الْوَاضِعَة al-wāḍiʕa
Nominative	وَاضِعٌ wāḍiʕun	الْوَاضِعُ al-wāḍiʕu	وَاضِعَةٌ wāḍiʕatun	الْوَاضِعَةُ al-wāḍiʕatu
Accusative	وَاضِعًا wāḍiʕan	الْوَاضِعَ al-wāḍiʕa	وَاضِعَةً wāḍiʕatan	الْوَاضِعَةَ al-wāḍiʕata
Genitive	وَاضِعٍ wāḍiʕin	الْوَاضِعِ al-wāḍiʕi	وَاضِعَةٍ wāḍiʕatin	الْوَاضِعَةِ al-wāḍiʕati
Dual	Masculine		Feminine
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	وَاضِعَيْن wāḍiʕayn	الْوَاضِعَيْن al-wāḍiʕayn	وَاضِعَتَيْن wāḍiʕatayn	الْوَاضِعَتَيْن al-wāḍiʕatayn
Nominative	وَاضِعَانِ wāḍiʕāni	الْوَاضِعَانِ al-wāḍiʕāni	وَاضِعَتَانِ wāḍiʕatāni	الْوَاضِعَتَانِ al-wāḍiʕatāni
Accusative	وَاضِعَيْنِ wāḍiʕayni	الْوَاضِعَيْنِ al-wāḍiʕayni	وَاضِعَتَيْنِ wāḍiʕatayni	الْوَاضِعَتَيْنِ al-wāḍiʕatayni
Genitive	وَاضِعَيْنِ wāḍiʕayni	الْوَاضِعَيْنِ al-wāḍiʕayni	وَاضِعَتَيْنِ wāḍiʕatayni	الْوَاضِعَتَيْنِ al-wāḍiʕatayni
Plural	Masculine		Feminine
	sound masculine plural		sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	وَاضِعِين wāḍiʕīn	الْوَاضِعِين al-wāḍiʕīn	وَاضِعَات wāḍiʕāt	الْوَاضِعَات al-wāḍiʕāt
Nominative	وَاضِعُونَ wāḍiʕūna	الْوَاضِعُونَ al-wāḍiʕūna	وَاضِعَاتٌ wāḍiʕātun	الْوَاضِعَاتُ al-wāḍiʕātu
Accusative	وَاضِعِينَ wāḍiʕīna	الْوَاضِعِينَ al-wāḍiʕīna	وَاضِعَاتٍ wāḍiʕātin	الْوَاضِعَاتِ al-wāḍiʕāti
Genitive	وَاضِعِينَ wāḍiʕīna	الْوَاضِعِينَ al-wāḍiʕīna	وَاضِعَاتٍ wāḍiʕātin	الْوَاضِعَاتِ al-wāḍiʕāti

Persian

Etymology

Borrowed from Arabic وَاضِع (wāḍiʕ).

Pronunciation

• (Classical Persian) IPA^(key): [wɑː.ˈziʔ]

 

• (Dari, formal) IPA^(key): [wɑː.zɪ́ʔ]

• (Dari, formal) IPA^(key): [wɑː.zɪ́ʔ]
  • (Kabuli) IPA^(key): [wɑː.zɪ́]
  • (Hazaragi) IPA^(key): [wɔː.zí]

• (Iran, formal) IPA^(key): [vɒː.zéʔ]

• (Tajik, formal) IPA^(key): [vɔ.zéʔ]

Readings
Classical reading?	wāzi'
Dari reading?	wāze'
Iranian reading?	vâze'
Tajik reading?	vozeʾ

Noun

واضع • (vâze')

1. founder, enactor