واضح

Arabic

Etymology

Root
و ض ح (w-ḍ-ḥ)

Derived from the active participle of وَضَحَ (waḍaḥa, “to be clear, to appear”).

Pronunciation

• IPA^(key): /waː.dˤiħ/

Adjective

وَاضِح • (wāḍiḥ) (feminine وَاضِحَة (wāḍiḥa), masculine plural وَاضِحُونَ (wāḍiḥūna), feminine plural وَاضِحَات (wāḍiḥāt) or أَوَاضِحُ (ʔawāḍiḥu), elative أَوْضَح (ʔawḍaḥ))

1. clear
2. distinct
3. obvious
4. evident
5. plain

Declension

Declension of adjective وَاضِح (wāḍiḥ)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	وَاضِح wāḍiḥ	الْوَاضِح al-wāḍiḥ	وَاضِحَة wāḍiḥa	الْوَاضِحَة al-wāḍiḥa
Nominative	وَاضِحٌ wāḍiḥun	الْوَاضِحُ al-wāḍiḥu	وَاضِحَةٌ wāḍiḥatun	الْوَاضِحَةُ al-wāḍiḥatu
Accusative	وَاضِحًا wāḍiḥan	الْوَاضِحَ al-wāḍiḥa	وَاضِحَةً wāḍiḥatan	الْوَاضِحَةَ al-wāḍiḥata
Genitive	وَاضِحٍ wāḍiḥin	الْوَاضِحِ al-wāḍiḥi	وَاضِحَةٍ wāḍiḥatin	الْوَاضِحَةِ al-wāḍiḥati
Dual	Masculine		Feminine
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	وَاضِحَيْن wāḍiḥayn	الْوَاضِحَيْن al-wāḍiḥayn	وَاضِحَتَيْن wāḍiḥatayn	الْوَاضِحَتَيْن al-wāḍiḥatayn
Nominative	وَاضِحَانِ wāḍiḥāni	الْوَاضِحَانِ al-wāḍiḥāni	وَاضِحَتَانِ wāḍiḥatāni	الْوَاضِحَتَانِ al-wāḍiḥatāni
Accusative	وَاضِحَيْنِ wāḍiḥayni	الْوَاضِحَيْنِ al-wāḍiḥayni	وَاضِحَتَيْنِ wāḍiḥatayni	الْوَاضِحَتَيْنِ al-wāḍiḥatayni
Genitive	وَاضِحَيْنِ wāḍiḥayni	الْوَاضِحَيْنِ al-wāḍiḥayni	وَاضِحَتَيْنِ wāḍiḥatayni	الْوَاضِحَتَيْنِ al-wāḍiḥatayni
Plural	Masculine		Feminine
	sound masculine plural		sound feminine plural‎; basic broken plural diptote
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	وَاضِحِين wāḍiḥīn	الْوَاضِحِين al-wāḍiḥīn	وَاضِحَات‎; أَوَاضِح wāḍiḥāt‎; ʔawāḍiḥ	الْوَاضِحَات‎; الْأَوَاضِح al-wāḍiḥāt‎; al-ʔawāḍiḥ
Nominative	وَاضِحُونَ wāḍiḥūna	الْوَاضِحُونَ al-wāḍiḥūna	وَاضِحَاتٌ‎; أَوَاضِحُ wāḍiḥātun‎; ʔawāḍiḥu	الْوَاضِحَاتُ‎; الْأَوَاضِحُ al-wāḍiḥātu‎; al-ʔawāḍiḥu
Accusative	وَاضِحِينَ wāḍiḥīna	الْوَاضِحِينَ al-wāḍiḥīna	وَاضِحَاتٍ‎; أَوَاضِحَ wāḍiḥātin‎; ʔawāḍiḥa	الْوَاضِحَاتِ‎; الْأَوَاضِحَ al-wāḍiḥāti‎; al-ʔawāḍiḥa
Genitive	وَاضِحِينَ wāḍiḥīna	الْوَاضِحِينَ al-wāḍiḥīna	وَاضِحَاتٍ‎; أَوَاضِحَ wāḍiḥātin‎; ʔawāḍiḥa	الْوَاضِحَاتِ‎; الْأَوَاضِحِ al-wāḍiḥāti‎; al-ʔawāḍiḥi

Descendants

• → Ottoman Turkish: واضح (vazıh)
  • Turkish: vazıh

Hijazi Arabic

Root
و ض ح
1 term

Etymology

From Arabic وَاضِح (wāḍiḥ).

Pronunciation

• IPA^(key): /waː.dˤiħ/, [waː.dˤɪħ]

Adjective

واضح • (wāḍiḥ) (feminine واضْحة (wāḍḥa), common plural واضْحين (wāḍḥīn))

1. clear
2. obvious

Persian

Etymology

Borrowed from Arabic وَاضِح (wāḍiḥ).

Pronunciation

• (Classical Persian) IPA^(key): [wɑː.ˈzih]

 

• (Dari, formal) IPA^(key): [wɑː.zɪ́ʱ]

• (Dari, formal) IPA^(key): [wɑː.zɪ́ʱ]
  • (Kabuli) IPA^(key): [wɑː.zɪ́]
  • (Hazaragi) IPA^(key): [wɔː.zí]

• (Iran, formal) IPA^(key): [vɒː.zéʱ]

• (Tajik, formal) IPA^(key): [vɔ.zéʱ]

Readings
Classical reading?	wāzih
Dari reading?	wāzeh
Iranian reading?	vâzeh
Tajik reading?	vozeh

Adjective

واضح • (vâzeh)

1. evident, obvious, clear, manifest

   Synonyms: آشکار (âškâr), بدیهی (badihi), معلوم (ma'lum), روشن (rowšan)

South Levantine Arabic

Root
و ض ح
2 terms

Etymology

From Arabic وَاضِح (wāḍiḥ).

Pronunciation

• IPA^(key): /waː.dˤiħ/, [waː.dˤɪħ]

Adjective

واضح • (wāḍiḥ) (feminine واضْحة (wāḍḥa), common plural واضْحين (wāḍḥīn))

1. clear
2. obvious

Urdu

Etymology

From Arabic وَاضِح (wāḍiḥ).

Adjective

واضِح • (vāzih) (Hindi spelling वाज़िह)

1. evident, manifest, obvious, clear, apparent

Ushojo

Etymology

From Urdu واضح (vāzih).

Adjective

واضح (vāzih)

1. prominent, apparent
2. obviously, obvious, clear