نيل

See also: نیل

Arabic

Etymology 1

Noun

نَيْل • (nayl) m

1. verbal noun of نَالَ (nāla) (form I)

Declension

Declension of noun نَيْل (nayl)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	نَيْل nayl	النَّيْل an-nayl	نَيْل nayl
Nominative	نَيْلٌ naylun	النَّيْلُ an-naylu	نَيْلُ naylu
Accusative	نَيْلًا naylan	النَّيْلَ an-nayla	نَيْلَ nayla
Genitive	نَيْلٍ naylin	النَّيْلِ an-nayli	نَيْلِ nayli

Etymology 2

نِيل

From Middle Persian 𐭭𐭩𐭫 (nīl, “indigo”), from Sanskrit नील (nīla, “dark blue”). Doublet of لَيْلَك (laylak, “lilac”).

Alternative forms

• نِيلَة (nīla), نَيْلَج (naylaj), نِيلَج (nīlaj)

Noun

نِيل • (nīl) m

1. indigo (Indigofera)

Declension

Declension of noun نِيل (nīl)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	نِيل nīl	النِّيل an-nīl	نِيل nīl
Nominative	نِيلٌ nīlun	النِّيلُ an-nīlu	نِيلُ nīlu
Accusative	نِيلًا nīlan	النِّيلَ an-nīla	نِيلَ nīla
Genitive	نِيلٍ nīlin	النِّيلِ an-nīli	نِيلِ nīli

Derived terms

• نِيلِيّ (nīliyy, “indigo-coloured”)

Descendants

• ⇒ Cebuano: anyil
• ⇒ English: anil
• → Spanish: añil
• ⇒ Irish: anail
• → Hiligaynon: anyil
• → Maltese: nir
• → Portuguese: anil

Verb

نَيَّلَ • (nayyala) II, non-past يُنَيِّلُ‎ (yunayyilu)

1. to colour indigo

Conjugation

Conjugation of

نَيَّلَ

(form-II sound)

verbal noun الْمَصْدَر						تَنْيِيل tanyīl
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُنَيِّل munayyil
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُنَيَّل munayyal
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	نَيَّلْتُ nayyaltu	نَيَّلْتَ nayyalta	نَيَّلَ nayyala		نَيَّلْتُمَا nayyaltumā	نَيَّلَا nayyalā		نَيَّلْنَا nayyalnā	نَيَّلْتُمْ nayyaltum	نَيَّلُوا nayyalū
	f		نَيَّلْتِ nayyalti	نَيَّلَتْ nayyalat			نَيَّلَتَا nayyalatā			نَيَّلْتُنَّ nayyaltunna	نَيَّلْنَ nayyalna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُنَيِّلُ ʔunayyilu	تُنَيِّلُ tunayyilu	يُنَيِّلُ yunayyilu		تُنَيِّلَانِ tunayyilāni	يُنَيِّلَانِ yunayyilāni		نُنَيِّلُ nunayyilu	تُنَيِّلُونَ tunayyilūna	يُنَيِّلُونَ yunayyilūna
	f		تُنَيِّلِينَ tunayyilīna	تُنَيِّلُ tunayyilu			تُنَيِّلَانِ tunayyilāni			تُنَيِّلْنَ tunayyilna	يُنَيِّلْنَ yunayyilna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُنَيِّلَ ʔunayyila	تُنَيِّلَ tunayyila	يُنَيِّلَ yunayyila		تُنَيِّلَا tunayyilā	يُنَيِّلَا yunayyilā		نُنَيِّلَ nunayyila	تُنَيِّلُوا tunayyilū	يُنَيِّلُوا yunayyilū
	f		تُنَيِّلِي tunayyilī	تُنَيِّلَ tunayyila			تُنَيِّلَا tunayyilā			تُنَيِّلْنَ tunayyilna	يُنَيِّلْنَ yunayyilna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُنَيِّلْ ʔunayyil	تُنَيِّلْ tunayyil	يُنَيِّلْ yunayyil		تُنَيِّلَا tunayyilā	يُنَيِّلَا yunayyilā		نُنَيِّلْ nunayyil	تُنَيِّلُوا tunayyilū	يُنَيِّلُوا yunayyilū
	f		تُنَيِّلِي tunayyilī	تُنَيِّلْ tunayyil			تُنَيِّلَا tunayyilā			تُنَيِّلْنَ tunayyilna	يُنَيِّلْنَ yunayyilna
imperative الْأَمْر	m		نَيِّلْ nayyil			نَيِّلَا nayyilā				نَيِّلُوا nayyilū
	f		نَيِّلِي nayyilī							نَيِّلْنَ nayyilna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	نُيِّلْتُ nuyyiltu	نُيِّلْتَ nuyyilta	نُيِّلَ nuyyila		نُيِّلْتُمَا nuyyiltumā	نُيِّلَا nuyyilā		نُيِّلْنَا nuyyilnā	نُيِّلْتُمْ nuyyiltum	نُيِّلُوا nuyyilū
	f		نُيِّلْتِ nuyyilti	نُيِّلَتْ nuyyilat			نُيِّلَتَا nuyyilatā			نُيِّلْتُنَّ nuyyiltunna	نُيِّلْنَ nuyyilna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُنَيَّلُ ʔunayyalu	تُنَيَّلُ tunayyalu	يُنَيَّلُ yunayyalu		تُنَيَّلَانِ tunayyalāni	يُنَيَّلَانِ yunayyalāni		نُنَيَّلُ nunayyalu	تُنَيَّلُونَ tunayyalūna	يُنَيَّلُونَ yunayyalūna
	f		تُنَيَّلِينَ tunayyalīna	تُنَيَّلُ tunayyalu			تُنَيَّلَانِ tunayyalāni			تُنَيَّلْنَ tunayyalna	يُنَيَّلْنَ yunayyalna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُنَيَّلَ ʔunayyala	تُنَيَّلَ tunayyala	يُنَيَّلَ yunayyala		تُنَيَّلَا tunayyalā	يُنَيَّلَا yunayyalā		نُنَيَّلَ nunayyala	تُنَيَّلُوا tunayyalū	يُنَيَّلُوا yunayyalū
	f		تُنَيَّلِي tunayyalī	تُنَيَّلَ tunayyala			تُنَيَّلَا tunayyalā			تُنَيَّلْنَ tunayyalna	يُنَيَّلْنَ yunayyalna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُنَيَّلْ ʔunayyal	تُنَيَّلْ tunayyal	يُنَيَّلْ yunayyal		تُنَيَّلَا tunayyalā	يُنَيَّلَا yunayyalā		نُنَيَّلْ nunayyal	تُنَيَّلُوا tunayyalū	يُنَيَّلُوا yunayyalū
	f		تُنَيَّلِي tunayyalī	تُنَيَّلْ tunayyal			تُنَيَّلَا tunayyalā			تُنَيَّلْنَ tunayyalna	يُنَيَّلْنَ yunayyalna