مبرد

See also: مثرد

Arabic

Etymology 1

Root
ب ر د (b-r-d)

Derived from the active participle of بَرَّدَ (barrada, “to cool”).

Pronunciation

• IPA^(key): /mu.bar.rid/

Noun

مُبَرِّد • (mubarrid) m (plural مُبَرِّدَات (mubarridāt))

1. cooler

Declension

Declension of noun مُبَرِّد (mubarrid)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	مُبَرِّد mubarrid	الْمُبَرِّد al-mubarrid	مُبَرِّد mubarrid
Nominative	مُبَرِّدٌ mubarridun	الْمُبَرِّدُ al-mubarridu	مُبَرِّدُ mubarridu
Accusative	مُبَرِّدًا mubarridan	الْمُبَرِّدَ al-mubarrida	مُبَرِّدَ mubarrida
Genitive	مُبَرِّدٍ mubarridin	الْمُبَرِّدِ al-mubarridi	مُبَرِّدِ mubarridi
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	مُبَرِّدَيْن mubarridayn	الْمُبَرِّدَيْن al-mubarridayn	مُبَرِّدَيْ mubarriday
Nominative	مُبَرِّدَانِ mubarridāni	الْمُبَرِّدَانِ al-mubarridāni	مُبَرِّدَا mubarridā
Accusative	مُبَرِّدَيْنِ mubarridayni	الْمُبَرِّدَيْنِ al-mubarridayni	مُبَرِّدَيْ mubarriday
Genitive	مُبَرِّدَيْنِ mubarridayni	الْمُبَرِّدَيْنِ al-mubarridayni	مُبَرِّدَيْ mubarriday
Plural	sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	مُبَرِّدَات mubarridāt	الْمُبَرِّدَات al-mubarridāt	مُبَرِّدَات mubarridāt
Nominative	مُبَرِّدَاتٌ mubarridātun	الْمُبَرِّدَاتُ al-mubarridātu	مُبَرِّدَاتُ mubarridātu
Accusative	مُبَرِّدَاتٍ mubarridātin	الْمُبَرِّدَاتِ al-mubarridāti	مُبَرِّدَاتِ mubarridāti
Genitive	مُبَرِّدَاتٍ mubarridātin	الْمُبَرِّدَاتِ al-mubarridāti	مُبَرِّدَاتِ mubarridāti

Etymology 2

Tool noun of بَرَدَ (barada, “to file, to pare off”).

Pronunciation

• IPA^(key): /mib.rad/, (colloquial) /mab.rad/

Noun

مِبْرَد • (mibrad) m (plural مَبَارِد (mabārid))

1. file, rasp, cutter

Declension

Declension of noun مِبْرَد (mibrad)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	مِبْرَد mibrad	الْمِبْرَد al-mibrad	مِبْرَد mibrad
Nominative	مِبْرَدٌ mibradun	الْمِبْرَدُ al-mibradu	مِبْرَدُ mibradu
Accusative	مِبْرَدًا mibradan	الْمِبْرَدَ al-mibrada	مِبْرَدَ mibrada
Genitive	مِبْرَدٍ mibradin	الْمِبْرَدِ al-mibradi	مِبْرَدِ mibradi
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	مِبْرَدَيْن mibradayn	الْمِبْرَدَيْن al-mibradayn	مِبْرَدَيْ mibraday
Nominative	مِبْرَدَانِ mibradāni	الْمِبْرَدَانِ al-mibradāni	مِبْرَدَا mibradā
Accusative	مِبْرَدَيْنِ mibradayni	الْمِبْرَدَيْنِ al-mibradayni	مِبْرَدَيْ mibraday
Genitive	مِبْرَدَيْنِ mibradayni	الْمِبْرَدَيْنِ al-mibradayni	مِبْرَدَيْ mibraday
Plural	basic broken plural diptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	مَبَارِد mabārid	الْمَبَارِد al-mabārid	مَبَارِد mabārid
Nominative	مَبَارِدُ mabāridu	الْمَبَارِدُ al-mabāridu	مَبَارِدُ mabāridu
Accusative	مَبَارِدَ mabārida	الْمَبَارِدَ al-mabārida	مَبَارِدَ mabārida
Genitive	مَبَارِدَ mabārida	الْمَبَارِدِ al-mabāridi	مَبَارِدِ mabāridi

Ottoman Turkish

Etymology

Borrowed from Arabic مِبْرَد (mibrad, “file, rasp”).

Noun

مبرد • (mibred)

1. rasp, file, a hand tool used for removing sharp edges or for cutting

   Synonyms: اگه (eğe), تورپو (törpü), راسپه (raspa), سوهان (suhan)

Descendants

• Turkish: mibred

Further reading

• Çağbayır, Yaşar (2007) “mibred”, in Ötüken Türkçe Sözlük (in Turkish), volume 1, Istanbul: Ötüken Neşriyat, page 3211
• Devellioğlu, Ferit (1962) “mibred”, in Osmanlıca-Türkçe Ansiklopedik Lûgat‎‎^[1] (in Turkish), Istanbul: Türk Dil Kurumu, page 769
• Kélékian, Diran (1911) “مبرد”, in Dictionnaire turc-français‎^[2], Constantinople: Mihran, page 1102
• Meninski, Franciszek à Mesgnien (1687) “Lima”, in Complementum thesauri linguarum orientalium, seu onomasticum latino-turcico-arabico-persicum, simul idem index verborum lexici turcico-arabico-persici, quod latinâ, germanicâ, aliarumque linguarum adjectâ nomenclatione nuper in lucem editum‎^[3], Vienna, column 952
• Meninski, Franciszek à Mesgnien (1680) “مبرد”, in Thesaurus linguarum orientalium, Turcicae, Arabicae, Persicae, praecipuas earum opes à Turcis peculiariter usurpatas continens, nimirum Lexicon Turkico-Arabico-Persicum‎^[4], Vienna, column 4276
• Redhouse, James W. (1890) “مبرد”, in A Turkish and English Lexicon‎^[5], Constantinople: A. H. Boyajian, page 1671