فشق

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

South Levantine Arabic

[edit]
Root
ف ش ق
1 term

Etymology 1

[edit]

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): (Urban) /fa.ʃaʔ/, [ˈfa.ʃaʔ]
  • IPA(key): (Bedouin) /fa.ʃaɡ/, [ˈfa.ʃaɡ]
  • Audio (al-Lidd):(file)

Verb

[edit]

فشق (fašaʔ) I (present بفشق (bifšiʔ))

  1. (intransitive) to skip, to skip over, to jump over
Conjugation
[edit]
    Conjugation of فشق (fašaʔ)
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
past m فشقت (fašaʔt) فشقت (fašaʔt) فشق (fašaʔ) فشقنا (fašaʔna) فشقتو (fašaʔtu) فشقو (fašaʔu)
f فشقتي (fašaʔti) فشقت (fašʔat)
present m بفشق (bafšiʔ) بتفشق (btifšiʔ) بفشق (bifšiʔ) منفشق (mnifšiʔ) بتفشقو (btifšiʔu) بفشقو (bifšiʔu)
f بتفشقي (btifšiʔi) بتفشق (btifšiʔ)
subjunctive m أفشق (ʔafšiʔ) تفشق (tifšiʔ) يفشق (yifšiʔ) نفشق (nifšiʔ) تفشقو (tifšiʔu) يفشقو (yifšiʔu)
f تفشقي (tifšiʔi) تفشق (tifšiʔ)
imperative m افشق (ifšiʔ) افشقو (ifšiʔu)
f افشقي (ifšiʔi)

Etymology 2

[edit]

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): (Urban) /faʃ.ʃaʔ/, [ˈfaʃ.ʃaʔ]
  • IPA(key): (Bedouin) /faʃ.ʃaɡ/, [ˈfaʃ.ʃaɡ]
  • Audio (al-Lidd):(file)

Verb

[edit]

فشّق (faššaʔ) II (present بفشّق (bifaššeʔ))

  1. (transitive) to skip, to omit, to leave out
Conjugation
[edit]
    Conjugation of فشّق (faššaʔ)
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
past m فشّقت (faššaʔt) فشّقت (faššaʔt) فشّق (faššaʔ) فشّقنا (faššaʔna) فشّقتو (faššaʔtu) فشّقو (faššaʔu)
f فشّقتي (faššaʔti) فشّقت (faššaʔat)
present m بفشّق (bafaššeʔ) بتفشّق (bitfaššeʔ) بفشّق (bifaššeʔ) منفشّق (minfaššeʔ) بتفشّقو (bitfaššʔu) بفشّقو (bifaššʔu)
f بتفشّقي (bitfaššʔi) بتفشّق (bitfaššeʔ)
subjunctive m افشّق (afaššeʔ) تفشّق (tfaššeʔ) يفشّق (yfaššeʔ) نفشّق (nfaššeʔ) تفشّقو (tfaššʔu) يفشّقو (yfaššʔu)
f تفشّقي (tfaššʔi) تفشّق (tfaššeʔ)
imperative m فشّق (faššeʔ) فشّقو (faššʔu)
f فشّقي (faššʔi)