طال
Jump to navigation
Jump to search
Arabic
[edit]Root |
---|
ط و ل (ṭ-w-l) |
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]طَالَ • (ṭāla) I, non-past يَطُولُ (yaṭūlu)
- to be long, last long, stretch to a great extent
- طَالَ بِهِ ٱلزَّمَنُ.
- ṭāla bihi z-zamanu.
- The time was long to him.
- طَالَ بِهِمُ ٱلْوُقُوفُ.
- ṭāla bihimu l-wuqūfu.
- They stood for a long time.
- (literally, “The standing was long to them.”)
- to be or last too long
- to be tall
- to surpass in length or tallness
- to overcome finally
- to benefit
Conjugation
[edit]Conjugation of
طَالَ
(form-I hollow, verbal noun طُول)verbal noun الْمَصْدَر |
ṭūl | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
active participle اِسْم الْفَاعِل |
ṭāʔil | |||||||||||
passive participle اِسْم الْمَفْعُول |
maṭūl | |||||||||||
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | ṭultu |
ṭulta |
طَالَ ṭāla |
ṭultumā |
ṭālā |
ṭulnā |
ṭultum |
ṭālū | |||
f | ṭulti |
ṭālat |
ṭālatā |
ṭultunna |
ṭulna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | ʔaṭūlu |
taṭūlu |
yaṭūlu |
taṭūlāni |
yaṭūlāni |
naṭūlu |
taṭūlūna |
yaṭūlūna | |||
f | taṭūlīna |
taṭūlu |
taṭūlāni |
taṭulna |
yaṭulna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʔaṭūla |
taṭūla |
yaṭūla |
taṭūlā |
yaṭūlā |
naṭūla |
taṭūlū |
yaṭūlū | |||
f | taṭūlī |
taṭūla |
taṭūlā |
taṭulna |
yaṭulna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʔaṭul |
taṭul |
yaṭul |
taṭūlā |
yaṭūlā |
naṭul |
taṭūlū |
yaṭūlū | |||
f | taṭūlī |
taṭul |
taṭūlā |
taṭulna |
yaṭulna | |||||||
imperative الْأَمْر |
m | ṭul |
ṭūlā |
ṭūlū |
||||||||
f | ṭūlī |
ṭulna | ||||||||||
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | — | — | ṭīla |
— | — | — | — | — | |||
f | — | — | — | — | — | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | — | — | yuṭālu |
— | — | — | — | — | |||
f | — | — | — | — | — | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | — | — | yuṭāla |
— | — | — | — | — | |||
f | — | — | — | — | — | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | — | — | yuṭal |
— | — | — | — | — | |||
f | — | — | — | — | — |
Related terms
[edit]References
[edit]- Steingass, Francis Joseph (1884) “طال”, in The Student's Arabic–English Dictionary[1], London: W.H. Allen
Categories:
- Arabic terms belonging to the root ط و ل
- Arabic 2-syllable words
- Arabic terms with IPA pronunciation
- Arabic lemmas
- Arabic verbs
- Arabic form-I verbs
- Arabic hollow verbs by conjugation
- Arabic hollow form-I verbs
- Arabic hollow verbs
- Arabic form-I verbs with و as second radical
- Arabic terms with usage examples
- Arabic verbs with impersonal passive
- Arabic intransitive verbs