صك
Jump to navigation
Jump to search
Arabic
[edit]Etymology 1
[edit]Borrowed from Classical Persian چک (čak, “legal document, document, contract, deed of sale, bill”).[1][2]
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]صَكّ • (ṣakk) m (plural صُكُوك (ṣukūk) or صِكَاك (ṣikāk) or أَصُكّ (ʔaṣukk))
Declension
[edit]Declension of noun صَكّ (ṣakk)
Singular | basic singular triptote | ||
---|---|---|---|
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | صَكّ ṣakk |
الصَّكّ aṣ-ṣakk |
صَكّ ṣakk |
Nominative | صَكٌّ ṣakkun |
الصَّكُّ aṣ-ṣakku |
صَكُّ ṣakku |
Accusative | صَكًّا ṣakkan |
الصَّكَّ aṣ-ṣakka |
صَكَّ ṣakka |
Genitive | صَكٍّ ṣakkin |
الصَّكِّ aṣ-ṣakki |
صَكِّ ṣakki |
Dual | Indefinite | Definite | Construct |
Informal | صَكَّيْن ṣakkayn |
الصَّكَّيْن aṣ-ṣakkayn |
صَكَّيْ ṣakkay |
Nominative | صَكَّانِ ṣakkāni |
الصَّكَّانِ aṣ-ṣakkāni |
صَكَّا ṣakkā |
Accusative | صَكَّيْنِ ṣakkayni |
الصَّكَّيْنِ aṣ-ṣakkayni |
صَكَّيْ ṣakkay |
Genitive | صَكَّيْنِ ṣakkayni |
الصَّكَّيْنِ aṣ-ṣakkayni |
صَكَّيْ ṣakkay |
Plural | basic broken plural triptote | ||
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | صُكُوك; صِكَاك; أَصُكّ ṣukūk; ṣikāk; ʔaṣukk |
الصُّكُوك; الصِّكَاك; الْأَصُكّ aṣ-ṣukūk; aṣ-ṣikāk; al-ʔaṣukk |
صُكُوك; صِكَاك; أَصُكّ ṣukūk; ṣikāk; ʔaṣukk |
Nominative | صُكُوكٌ; صِكَاكٌ; أَصُكٌّ ṣukūkun; ṣikākun; ʔaṣukkun |
الصُّكُوكُ; الصِّكَاكُ; الْأَصُكُّ aṣ-ṣukūku; aṣ-ṣikāku; al-ʔaṣukku |
صُكُوكُ; صِكَاكُ; أَصُكُّ ṣukūku; ṣikāku; ʔaṣukku |
Accusative | صُكُوكًا; صِكَاكًا; أَصُكًّا ṣukūkan; ṣikākan; ʔaṣukkan |
الصُّكُوكَ; الصِّكَاكَ; الْأَصُكَّ aṣ-ṣukūka; aṣ-ṣikāka; al-ʔaṣukka |
صُكُوكَ; صِكَاكَ; أَصُكَّ ṣukūka; ṣikāka; ʔaṣukka |
Genitive | صُكُوكٍ; صِكَاكٍ; أَصُكٍّ ṣukūkin; ṣikākin; ʔaṣukkin |
الصُّكُوكِ; الصِّكَاكِ; الْأَصُكِّ aṣ-ṣukūki; aṣ-ṣikāki; al-ʔaṣukki |
صُكُوكِ; صِكَاكِ; أَصُكِّ ṣukūki; ṣikāki; ʔaṣukki |
Derived terms
[edit]- صَكَّاك (ṣakkāk, “deed-writer, clerk”)
Descendants
[edit]- → Assyrian Neo-Aramaic: ܨܲܟܵܐ (ṣakkā)
Etymology 2
[edit]Root |
---|
ص ك ك (ṣ-k-k) |
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]صَكَّ • (ṣakka) I, non-past يَصُكُّ (yaṣukku)
- to bolt, to close, to shut
- صَكَّ ٱلطِّفْلُ ٱلْبَابَ
- ṣakka ṭ-ṭiflu l-bāba
- The child closed the door.
- to beat, to strike
- صَكَّتْ وَجْهَهُ
- ṣakkat wajhahu
- She slapped him in his face.
Conjugation
[edit]Conjugation of
صَكَّ
(form-I geminate, verbal nouns صَكَك or صَكِيك)verbal nouns الْمَصَادِر |
ṣakak or ṣakīk | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
active participle اِسْم الْفَاعِل |
ṣākk | |||||||||||
passive participle اِسْم الْمَفْعُول |
maṣkūk | |||||||||||
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | ṣakaktu |
ṣakakta |
صَكَّ ṣakka |
ṣakaktumā |
ṣakkā |
ṣakaknā |
ṣakaktum |
ṣakkū | |||
f | ṣakakti |
ṣakkat |
ṣakkatā |
ṣakaktunna |
ṣakakna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | ʔaṣukku |
taṣukku |
yaṣukku |
taṣukkāni |
yaṣukkāni |
naṣukku |
taṣukkūna |
yaṣukkūna | |||
f | taṣukkīna |
taṣukku |
taṣukkāni |
taṣkukna |
yaṣkukna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʔaṣukka |
taṣukka |
yaṣukka |
taṣukkā |
yaṣukkā |
naṣukka |
taṣukkū |
yaṣukkū | |||
f | taṣukkī |
taṣukka |
taṣukkā |
taṣkukna |
yaṣkukna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʔaṣukka or ʔaṣukki or ʔaṣkuk |
taṣukka or taṣukki or taṣkuk |
yaṣukka or yaṣukki or yaṣkuk |
taṣukkā |
yaṣukkā |
naṣukka or naṣukki or naṣkuk |
taṣukkū |
yaṣukkū | |||
f | taṣukkī |
taṣukka or taṣukki or taṣkuk |
taṣukkā |
taṣkukna |
yaṣkukna | |||||||
imperative الْأَمْر |
m | ṣukka or ṣukki or uṣkuk |
ṣukkā |
ṣukkū |
||||||||
f | ṣukkī |
uṣkukna | ||||||||||
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | ṣukiktu |
ṣukikta |
صُكَّ ṣukka |
ṣukiktumā |
ṣukkā |
ṣukiknā |
ṣukiktum |
ṣukkū | |||
f | ṣukikti |
ṣukkat |
ṣukkatā |
ṣukiktunna |
ṣukikna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | ʔuṣakku |
tuṣakku |
yuṣakku |
tuṣakkāni |
yuṣakkāni |
nuṣakku |
tuṣakkūna |
yuṣakkūna | |||
f | tuṣakkīna |
tuṣakku |
tuṣakkāni |
tuṣkakna |
yuṣkakna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʔuṣakka |
tuṣakka |
yuṣakka |
tuṣakkā |
yuṣakkā |
nuṣakka |
tuṣakkū |
yuṣakkū | |||
f | tuṣakkī |
tuṣakka |
tuṣakkā |
tuṣkakna |
yuṣkakna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʔuṣakka or ʔuṣakki or ʔuṣkak |
tuṣakka or tuṣakki or tuṣkak |
yuṣakka or yuṣakki or yuṣkak |
tuṣakkā |
yuṣakkā |
nuṣakka or nuṣakki or nuṣkak |
tuṣakkū |
yuṣakkū | |||
f | tuṣakkī |
tuṣakka or tuṣakki or tuṣkak |
tuṣakkā |
tuṣkakna |
yuṣkakna |
References
[edit]- ^ Dehkhoda, Ali-Akbar (1931–) “چک”, in Dehkhoda Dictionary Institute, editors, Dehkhoda Dictionary (in Persian), Tehran: University of Tehran Press
- ^ Willem Floor (15-12-1990) “ČAK”, in Encyclopædia Iranica, online edition, New York
Hijazi Arabic
[edit]Root |
---|
ص ك ك |
1 term |
Etymology
[edit]Pronunciation
[edit]Noun
[edit]صك • (ṣakk) m (plural صكوك (ṣukūk))
See also
[edit]- سَكّ (sakk, “to shut, to close”)
Categories:
- Arabic terms borrowed from Classical Persian
- Arabic terms derived from Classical Persian
- Arabic 1-syllable words
- Arabic terms with IPA pronunciation
- Arabic lemmas
- Arabic nouns
- Arabic masculine nouns
- Arabic nouns with basic triptote singular
- Arabic nouns with broken plural
- Arabic nouns with basic triptote broken plural
- Arabic terms belonging to the root ص ك ك
- Arabic 2-syllable words
- Arabic verbs
- Arabic form-I verbs
- Arabic geminate verbs by conjugation
- Arabic geminate form-I verbs
- Arabic geminate verbs
- Arabic terms with usage examples
- Arabic verbs with full passive
- Arabic transitive verbs
- Hijazi Arabic terms belonging to the root ص ك ك
- Hijazi Arabic terms inherited from Arabic
- Hijazi Arabic terms derived from Arabic
- Hijazi Arabic terms with IPA pronunciation
- Hijazi Arabic lemmas
- Hijazi Arabic nouns
- Hijazi Arabic masculine nouns
- acw:Law