شقرا

Azerbaijani

Proper noun

شقرا

1. Arabic spelling of Şəqra

Hijazi Arabic

Pronunciation

• IPA^(key): /ʃaɡ.ra/

Proper noun

شَقْرا • (šagra) f

1. Shaqra (a town in Saudi Arabia)

Noun

شَقْرا • (šagra) f

1. female equivalent of أَشْقَر (ʔašgar)

Persian

Etymology

Borrowed from Arabic شَقْرَاء (šaqrāʔ), feminine singular of أَشْقَر (ʔašqar).

Pronunciation

• (Classical Persian) IPA^(key): [ʃaq.ˈɾɑː]

 

• (Dari, formal) IPA^(key): [ʃäq.ɾɑ́ː]

• (Dari, formal) IPA^(key): [ʃäq.ɾɑ́ː]
  • (Kabuli) IPA^(key): [ʃäq.ɾɑ́ː]
  • (Hazaragi) IPA^(key): [ʃäq.ɾɔ́ː]

• (Iran, formal) IPA^(key): [ʃæʁ.ɹɒ́ː]

• (Tajik, formal) IPA^(key): [ʃäq.ɾɔ́]

Readings
Classical reading?	šaqrā
Iranian reading?	šağrâ
Tajik reading?	šaqro

Proper noun

Dari	شقرا
Iranian Persian
Tajik	Шақро

شقرا • (šaqrâ)

1. Shaqra (a town in Saudi Arabia)
2. Shaqra (a village in Syria)

Punjabi

Etymology

Borrowed from Arabic شَقْرَاء (šaqrāʔ), feminine singular of أَشْقَر (ʔašqar).

Proper noun

شَقْرا • (śaqrā) ? (Gurmukhi spelling ਸ਼ਕਰਾ)

1. Shaqra (a town in Saudi Arabia)
2. Shaqra (a village in Syria)

Urdu

Etymology

Borrowed from Arabic شَقْرَاء (šaqrāʔ), feminine singular of أَشْقَر (ʔašqar).

Pronunciation

• (Standard Urdu) IPA^(key): /ʃəq.ɾɑː/

Proper noun

شَقْرا • (śaqrā) ? (Hindi spelling शक़्रा)

1. Shaqra (a town in Saudi Arabia)
2. Shaqra (a village in Syria)