رق
Jump to navigation
Jump to search
See also: رف
Arabic[edit]
Etymology 1[edit]
Root |
---|
ر ق ق (r-q-q) |
Verb[edit]
رَقَّ • (raqqa) I, non-past يَرِقُّ (yariqqu)
- to be thin, fine
- to be soft, tender
- to pity, to sympathize, to have compassion (for)
- to rap (on a door)
Conjugation[edit]
Conjugation of
رَقَّ
(form-I geminate, verbal noun رِقَّة)verbal noun الْمَصْدَر |
riqqa | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
active participle اِسْم الْفَاعِل |
rāqq | |||||||||||
passive participle اِسْم الْمَفْعُول |
marqūq | |||||||||||
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | raqaqtu |
raqaqta |
رَقَّ raqqa |
raqaqtumā |
raqqā |
raqaqnā |
raqaqtum |
raqqū | |||
f | raqaqti |
raqqat |
raqqatā |
raqaqtunna |
raqaqna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | ʔariqqu |
tariqqu |
yariqqu |
tariqqāni |
yariqqāni |
nariqqu |
tariqqūna |
yariqqūna | |||
f | tariqqīna |
tariqqu |
tariqqāni |
tarqiqna |
yarqiqna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʔariqqa |
tariqqa |
yariqqa |
tariqqā |
yariqqā |
nariqqa |
tariqqū |
yariqqū | |||
f | tariqqī |
tariqqa |
tariqqā |
tarqiqna |
yarqiqna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʔariqqa or ʔariqqi or ʔarqiq |
tariqqa or tariqqi or tarqiq |
yariqqa or yariqqi or yarqiq |
tariqqā |
yariqqā |
nariqqa or nariqqi or narqiq |
tariqqū |
yariqqū | |||
f | tariqqī |
tariqqa or tariqqi or tarqiq |
tariqqā |
tarqiqna |
yarqiqna | |||||||
imperative الْأَمْر |
m | riqqa or riqqi or irqiq |
riqqā |
riqqū |
||||||||
f | riqqī |
irqiqna | ||||||||||
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | ruqiqtu |
ruqiqta |
رُقَّ ruqqa |
ruqiqtumā |
ruqqā |
ruqiqnā |
ruqiqtum |
ruqqū | |||
f | ruqiqti |
ruqqat |
ruqqatā |
ruqiqtunna |
ruqiqna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | ʔuraqqu |
turaqqu |
yuraqqu |
turaqqāni |
yuraqqāni |
nuraqqu |
turaqqūna |
yuraqqūna | |||
f | turaqqīna |
turaqqu |
turaqqāni |
turqaqna |
yurqaqna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʔuraqqa |
turaqqa |
yuraqqa |
turaqqā |
yuraqqā |
nuraqqa |
turaqqū |
yuraqqū | |||
f | turaqqī |
turaqqa |
turaqqā |
turqaqna |
yurqaqna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʔuraqqa or ʔuraqqi or ʔurqaq |
turaqqa or turaqqi or turqaq |
yuraqqa or yuraqqi or yurqaq |
turaqqā |
yuraqqā |
nuraqqa or nuraqqi or nurqaq |
turaqqū |
yuraqqū | |||
f | turaqqī |
turaqqa or turaqqi or turqaq |
turaqqā |
turqaqna |
yurqaqna |
Verb[edit]
رَقَّ • (raqqa) I, non-past يَرُقُّ (yaruqqu)
- to crush, to grind, to pulverize, to beat into a powder
- to batter, to ram
- to soften, to weaken, to relent
Conjugation[edit]
Conjugation of
رَقَّ
(form-I geminate, verbal noun رَقّ)verbal noun الْمَصْدَر |
رَقّ raqq | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
active participle اِسْم الْفَاعِل |
rāqq | |||||||||||
passive participle اِسْم الْمَفْعُول |
marqūq | |||||||||||
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | raqaqtu |
raqaqta |
رَقَّ raqqa |
raqaqtumā |
raqqā |
raqaqnā |
raqaqtum |
raqqū | |||
f | raqaqti |
raqqat |
raqqatā |
raqaqtunna |
raqaqna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | ʔaruqqu |
taruqqu |
yaruqqu |
taruqqāni |
yaruqqāni |
naruqqu |
taruqqūna |
yaruqqūna | |||
f | taruqqīna |
taruqqu |
taruqqāni |
tarquqna |
yarquqna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʔaruqqa |
taruqqa |
yaruqqa |
taruqqā |
yaruqqā |
naruqqa |
taruqqū |
yaruqqū | |||
f | taruqqī |
taruqqa |
taruqqā |
tarquqna |
yarquqna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʔaruqqa or ʔaruqqi or ʔarquq |
taruqqa or taruqqi or tarquq |
yaruqqa or yaruqqi or yarquq |
taruqqā |
yaruqqā |
naruqqa or naruqqi or narquq |
taruqqū |
yaruqqū | |||
f | taruqqī |
taruqqa or taruqqi or tarquq |
taruqqā |
tarquqna |
yarquqna | |||||||
imperative الْأَمْر |
m | ruqqa or ruqqi or urquq |
ruqqā |
ruqqū |
||||||||
f | ruqqī |
urquqna | ||||||||||
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | ruqiqtu |
ruqiqta |
رُقَّ ruqqa |
ruqiqtumā |
ruqqā |
ruqiqnā |
ruqiqtum |
ruqqū | |||
f | ruqiqti |
ruqqat |
ruqqatā |
ruqiqtunna |
ruqiqna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | ʔuraqqu |
turaqqu |
yuraqqu |
turaqqāni |
yuraqqāni |
nuraqqu |
turaqqūna |
yuraqqūna | |||
f | turaqqīna |
turaqqu |
turaqqāni |
turqaqna |
yurqaqna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʔuraqqa |
turaqqa |
yuraqqa |
turaqqā |
yuraqqā |
nuraqqa |
turaqqū |
yuraqqū | |||
f | turaqqī |
turaqqa |
turaqqā |
turqaqna |
yurqaqna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʔuraqqa or ʔuraqqi or ʔurqaq |
turaqqa or turaqqi or turqaq |
yuraqqa or yuraqqi or yurqaq |
turaqqā |
yuraqqā |
nuraqqa or nuraqqi or nurqaq |
turaqqū |
yuraqqū | |||
f | turaqqī |
turaqqa or turaqqi or turqaq |
turaqqā |
turqaqna |
yurqaqna |
Verb[edit]
رَقَّ • (raqqa) I, non-past يَرِقُّ (yariqqu)
- to be or become a slave
Conjugation[edit]
Conjugation of
رَقَّ
(form-I geminate, verbal noun رِقّ)verbal noun الْمَصْدَر |
رِقّ riqq | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
active participle اِسْم الْفَاعِل |
rāqq | |||||||||||
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | raqaqtu |
raqaqta |
رَقَّ raqqa |
raqaqtumā |
raqqā |
raqaqnā |
raqaqtum |
raqqū | |||
f | raqaqti |
raqqat |
raqqatā |
raqaqtunna |
raqaqna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | ʔariqqu |
tariqqu |
yariqqu |
tariqqāni |
yariqqāni |
nariqqu |
tariqqūna |
yariqqūna | |||
f | tariqqīna |
tariqqu |
tariqqāni |
tarqiqna |
yarqiqna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʔariqqa |
tariqqa |
yariqqa |
tariqqā |
yariqqā |
nariqqa |
tariqqū |
yariqqū | |||
f | tariqqī |
tariqqa |
tariqqā |
tarqiqna |
yarqiqna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʔariqqa or ʔariqqi or ʔarqiq |
tariqqa or tariqqi or tarqiq |
yariqqa or yariqqi or yarqiq |
tariqqā |
yariqqā |
nariqqa or nariqqi or narqiq |
tariqqū |
yariqqū | |||
f | tariqqī |
tariqqa or tariqqi or tarqiq |
tariqqā |
tarqiqna |
yarqiqna | |||||||
imperative الْأَمْر |
m | riqqa or riqqi or irqiq |
riqqā |
riqqū |
||||||||
f | riqqī |
irqiqna |
Etymology 2[edit]
Compare Classical Syriac ܪܩܐ (raqqā, “tortoise”) and Akkadian raqqum (“turtle, tortoise”).
Noun[edit]
رَقّ • (raqq) m (plural رُقُوق (ruqūq))
Declension[edit]
Declension of noun رَقّ (raqq)
Singular | basic singular triptote | ||
---|---|---|---|
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | رَقّ raqq |
الرَّقّ ar-raqq |
رَقّ raqq |
Nominative | رَقٌّ raqqun |
الرَّقُّ ar-raqqu |
رَقُّ raqqu |
Accusative | رَقًّا raqqan |
الرَّقَّ ar-raqqa |
رَقَّ raqqa |
Genitive | رَقٍّ raqqin |
الرَّقِّ ar-raqqi |
رَقِّ raqqi |
Dual | Indefinite | Definite | Construct |
Informal | رَقَّيْن raqqayn |
الرَّقَّيْن ar-raqqayn |
رَقَّيْ raqqay |
Nominative | رَقَّانِ raqqāni |
الرَّقَّانِ ar-raqqāni |
رَقَّا raqqā |
Accusative | رَقَّيْنِ raqqayni |
الرَّقَّيْنِ ar-raqqayni |
رَقَّيْ raqqay |
Genitive | رَقَّيْنِ raqqayni |
الرَّقَّيْنِ ar-raqqayni |
رَقَّيْ raqqay |
Plural | basic broken plural triptote | ||
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | رُقُوق ruqūq |
الرُّقُوق ar-ruqūq |
رُقُوق ruqūq |
Nominative | رُقُوقٌ ruqūqun |
الرُّقُوقُ ar-ruqūqu |
رُقُوقُ ruqūqu |
Accusative | رُقُوقًا ruqūqan |
الرُّقُوقَ ar-ruqūqa |
رُقُوقَ ruqūqa |
Genitive | رُقُوقٍ ruqūqin |
الرُّقُوقِ ar-ruqūqi |
رُقُوقِ ruqūqi |
Noun[edit]
رِقّ • (riqq) m
Declension[edit]
Categories:
- Arabic terms belonging to the root ر ق ق
- Arabic lemmas
- Arabic verbs
- Arabic form-I verbs
- Arabic geminate verbs by conjugation
- Arabic geminate form-I verbs
- Arabic geminate verbs
- Arabic verbs with full passive
- Arabic transitive verbs
- Arabic verbs lacking passive forms
- Arabic intransitive verbs
- Arabic nouns
- Arabic masculine nouns
- Arabic nouns with basic triptote singular
- Arabic nouns with broken plural
- Arabic nouns with basic triptote broken plural
- ar:Music
- ar:Slavery
- ar:Turtles