ביצה

Hebrew

Pronunciation

• Audio:

  (file)

Etymology 1

Root
ב־ו־ץ (b-w-ts)

Cognate with Arabic بَيْض (bayḍ) and Classical Syriac ܒܝܥܬܐ (bēʿṯā).

Noun

בֵּיצָה • (bētzá) f (plural indefinite בֵּיצִים, singular construct בֵּיצַת־, plural construct בֵּיצֵי־)

1. egg

   אני צריך ללכת לקנות ביצים.

   I need to go buy eggs.

2. (slang, in the plural, vulgar) testicles, balls (referring to anatomy, bravery or general self-assuredness)

   יש לו ביצים גדולות שהוא אוהב להראות לכולם.

   He has big testicles that he loves to show to everyone.

Derived terms

• ביצה מקושקשת / בֵּיצָה מְקֻשְׁקֶשֶׁת (beytsá mekushkéshet)
• מָגֵן בֵּיצִים (magén beytsím)

Etymology 2

Root
ב־צ־ץ (b-ts-ts)

Noun

ביצה / בִּצָּה • (bitzá) f (plural indefinite ביצות / בִּצּוֹת) [pattern: קִטְלָה]

1. swamp, marsh

Usage notes

• Many stylebooks recommend using the deficient spelling בצה also in the everyday non-vocalized writing system, in order to make clear distinction with the word ביצה (egg).

See also

• בוץ

References

• H1207 in Strong, James (1979) Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible
• “ביצה” in the Hebrew Terms Database of the Academy of Hebrew Language

Further reading

• ביצה on the Hebrew Wikipedia.Wikipedia ^he

Yiddish

Etymology

From Hebrew בֵּיצָה (betza, “egg”).

Noun

ביצה • (beytse) f, plural ביצים (beytsim)

1. egg
2. (anatomy, in the plural) testicles